"إنشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• santim
• inç
• cmlik
• cm

Hadi gidelim. Patlayacak! Yeriniz duvarın 45 santim arkasında.
لنذهب. إنه علي بُعد 18 إنشاً من هذا الحائط

Bu kütleler her 20.000 yılda dünya topraklarını 2,5 santim suya boğmaktadır.
فتضيف ما مجموعه إنشاً واحداً من الماء على كامل سطح الكوكب كل 20 ألف عام.

Unutma, yakanın ortasının arkasından bir santim uzakta.
تذكّرت. الثوب بحاجة لفتحة بقدر ربع إنشاً وسط الياقة من الخلف.

Katlama, üstten 12 inç olacak.
اعتقدت أنه سيكون على ارتفاع 12 إنشاً من الأعلى

Değişen şifreleme kodunu kırarsak 15 cmlik güçlendirilmiş çeliği geçmem gerekecek emniyet sistemini devre dışı bırakmak için.
إذا إستطعنا إختراق الشفرة المتسلسلة، فيجبُ علي ثقب 16 إنشاً من المعدنِ المسلح، لتعطيل نظام الحماية الميكانيكيّ.

Hepimize 74 cm patates düştü.
جميعنا لدية بطاطس مقلية بمجموع طول 29 إنشاً.

Pazılarım 40 santim kalınlığındaydı.
أنا حرفياً لديّ عضلة ذِراع بطول 15 إنشاً.

İçlerinden herhangi birini güvenmeye bir santim bile yaklaştırırsan kazanmış sayılırsın.
إن إستطعت أن تدني أحداً منهم, نحو الثقة حتى لو كان بمقدار إنشاً, فهذا يعتبر فوزاً

santim santim, ta ki biz bitene dek.
إنشاً بإنش، لعبة بلعبة حتى ننتهي

Eğer silah ateşlendiğinde on santim solda olsaydın, ölen sen olacaktın ve Kenny Wangler en iyi arkadaşım olacaktı.
لَو كُنتَ واقِفاً إنشاً واحِداً إلى اليَسار عِندما بَدَأَ إطلاق النار، لكُنتَ ميتاً و كانَ كيني وانغلَر أصبحَ صديقي الحَميم الجَديد

Masasındaki her şeyi üç santim kaydıralım zımbalayıcı hariç.
فلنحرك كل شيء على مكتبه إنشاً واحداً

Çok çok yavaş,her seferinde bir-iki santim gibi, yavaş,yavaş.
...كـ حَقَّاً , حقّاً , إنشاً كُلَّ مَرّة بـِبُطئ , بِبُطئ

McGee'nin ayak bastığı her yeri santim santim aradık.
رئيسي, لقد قضينا ساعات لقد غطينا كل إنشاً هناك حيث كان يقف (ماغي) عندما

En az 3 santim o kopardı.
وأخذ منّي إنشاً على الأقل

Bir santim hareket yap!
لا تتحرك حتى إنشاً

Ama evini görmelisin. Müthiş. Muhteşem bir sistemi ve 50 inç TV'si var.
عليكَ رؤية بيته، إنّه رائع نظام رهيب وتلفاز بقياس 50 إنشاً

Her şeyi görmeyi istersin dedim, o yüzden 60 inç aldım.
خلت أنك قد تودين رؤية الصورة لذلك أحضرت مقاس 60 إنشاً ومهلاً، ألقي نظرة...

Orta okul boyunca biraz ezik bir tipti, ama dokuzuncu sınıftan önceki yaz 30 cm. uzayıp basketbol takımına katılmıştı.
لقد كان فاشلاً في المدرسة المتوسطة ولكن في الصَيف،قبل الصف التاسع نمى 12 إنشاً ودخل فريق كرة المضرب