"إنش واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• santim

Annem bir pigmeydi. 1 metre 40 santim boyundaydı.
أمي كانت من قبيلة البيجمي كان طولها أربعة أقدام و إنش واحد

Sinyal vermek için parmağımı birkaç santim oynatıyorum.
لقد حركت إصبعي إنش واحد فقط لأستطيع إستعمال الاشارة

Bu tembel pislikler daha emniyetli araba kullanmak için parmaklarını neden birkaç santim kımıldatamıyor?
لماذا يبدو كسول بهذا الشكل ؟ كل مايحتاجه هو تحريك اصبعه إنش واحد ليقود بأمان أكثر

Miğfer ikiye ayrıldı. Kralın gözünden iki santim üzerinde.
رأس الحربة، كان على بعد إنش، إنش واحد من عينه

Kolluklar-- uc santim su.
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد

Bir santim sola gitse, benimle konuşmak yerine morgda olacaktın.
واجه الامر يا توني... ... إنش واحد لليسار و تكون في أحد الدروج التي في الأسفل بدلا من الحديث معي

Teyp, adamın ağzından iki buçuk santim uzaktaymış.
الشريط كان يبعد إنش واحد عن فمه

Buradaki tek bitki olan kum çimeni neredeyse hiç gölge sağlamaz ama kumun birkaç santim altı bile birkaç derece daha serindir.
أعشاب الكُثبان النباتات الوحيدة هُنا لا توفَّر الظل فعلياً لكِن بِعمق إنش واحد فقط تحت سطح الرمل الحرارة أبرد بعدة درجات.

- Iki taraftan 2,5 santim.
ـ إنش واحد من الطرفين ـ ثلاثة

- Yaklaşık 2 santim kısayım.
أقصر منه بأقل من إنش واحد

2 santim kadar kısa.
أقصر منه بأقل من إنش واحد

Sonuca bir santim uzaktayım.
- أنا على بعد إنش واحد ...