| - Burada işin bitince bostana gel bize katıl. | Open Subtitles | حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان |
| Bana katıl ve beraber kazanalım. | Open Subtitles | إنضمّ إليّ وسوف ننتصرعليهم معاً |
| katıl bize ve grubu takip et. | Open Subtitles | إنضمّ لنا وإتبَع الفِرقة |
| Beş tümenin yanına üçü daha katıldı. Yaklaşık 60.000 adamım var. | Open Subtitles | ثلاث فرق إنضمّ إليهم خمسة أكثر، لذا لدي 60 ألف رجل. |
| Hapisten kaçışını, polise nasıl katıldığını ve bütün bu suçluları nasıl yakaladığını. | Open Subtitles | كيف فرّ من السجن، كيف إنضمّ إلى الشرطة ؟ كيف اعتقل كلّ أولئك المجرمين ؟ |
| katıl bize ve grubu takip et. | Open Subtitles | إنضمّ لنا وإتبَع الفِرقة |
| Onları yenemiyorsan onlara katıl. | Open Subtitles | -إذا لم تستطع هزيمتهم، إنضمّ إليهم . -دعه ينضم إلينا . |
| Benimle kötünün yanına katıl evrene hükmedelim. | Open Subtitles | إنضمّ إليّ في الجانب المظلم, ومعاً.. -نستطيع حكم العالم . |
| Lütfen. katıl bize. | Open Subtitles | رجاءاً، إنضمّ إلينا |
| Etkisiz hâle getir şunu. katıl bana. | Open Subtitles | إبطل مفعُول القنبلة - إنضمّ إلي - |
| katıl bize ve grubu takip et. | Open Subtitles | إنضمّ لنا وإتبَع الفِرقة" |
| Gel ve bana burada katıl. | Open Subtitles | إنضمّ إليّ. |
| Bize katıl. | Open Subtitles | إنضمّ إلينا |
| Trav, git erkeklere katıl. | Open Subtitles | (تراف) إذهب و إنضمّ للشباب |
| Luke, gel. Bize katıl. | Open Subtitles | تعال يا (لوك) إنضمّ لنا |
| Gel bize katıl aslanım. | Open Subtitles | - إنضمّ . |
| Türler arasındaki iletişimi araştırmak için Michell'e katıldı. | Open Subtitles | إنضمّ إلى ميشيل لدراسة إتصال الأنواع المهمة |
| Polis teşkilâtı aramaya katıldı. Ayrıca FBI'da. | Open Subtitles | لقد إنضمّ المارشالز في المطاردة وكذلك المباحث الفيدراليّة |
| Ajan Mulder'ın bir tür UFO tarikatına katıldığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لذا أنت أساسا تقول ذلك إنضمّ الوكيل مولدر إلى البعض نوع طائفة الجسم الغريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 