| Teşekkürler. Şuna bakın. | Open Subtitles | إنظروا لهذا, صديقى الصغير قرر أن يصعد للساحة |
| İşte büyük son geliyor. Şuna bakın! | Open Subtitles | حسناً، ها قد جاءت الخاتمة العظيمة إنظروا لهذا |
| Silahı var! Arkanı dön! Şuna bakın millet! | Open Subtitles | لديه سلاح , إستدر إنظروا لهذا أيها الناس |
| Şuna bak, seni yabancı meraklısı! | Open Subtitles | إنظروا لهذا يا سكان الفضاء الغريبين |
| Şuna bak! Kusursuz suç. | Open Subtitles | إنظروا لهذا ، الجريمة الكاملة |
| Şuraya bakın! Dünya'nın zirvesi! | Open Subtitles | إنظروا لهذا المكان في أعلى العالم |
| Şuraya bakın. | Open Subtitles | أوه، هاي، إنظروا لهذا - "بوفيه القهوة المحجري" - |
| Çocuklar, Şuna bakın. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ، إنظروا لهذا |
| Şuna bakın. | Open Subtitles | إنظروا لهذا مسببة للعمى. |
| Şuna bakın. | Open Subtitles | أوه , إنظروا لهذا , هذا فظيـع |
| Şuna bakın. | Open Subtitles | إنظروا لهذا ؟ ماذا ؟ |
| Çocuklar Şuna bakın. | Open Subtitles | إنظروا لهذا يا رفاق |
| - Bu o. - Şuna bakın hele. | Open Subtitles | هذه هي - واو حسناً, إنظروا لهذا - |
| vay. Şuna bakın. | Open Subtitles | واو إنظروا لهذا |
| Hey, Şuna bak. | Open Subtitles | مهلاً ، إنظروا لهذا |
| Tanrım, Şuna bak. | Open Subtitles | يا للهول , إنظروا لهذا |
| Abi, Şuna bak ya. | Open Subtitles | ! يا رفاق، إنظروا لهذا |
| Şuna bak! | Open Subtitles | إنظروا لهذا |
| Şuraya bakın. Cary Grant eve gelmiş. | Open Subtitles | إنظروا لهذا{\pos(190,230)} لقد عادَ (كاري غرانت) |
| Şuraya bakın. | Open Subtitles | تعالو و إنظروا لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 