عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنظروا من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bak kim geldi
-
Bakın kim gelmiş
-
burada kim var
-
Kimleri görüyorum
| Bakın kim gelmiş. Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | إنظروا من هنا هل أحضر لك أى شيء؟ |
| Bakın kim gelmiş! Necef gelmiş. Nasılsın? | Open Subtitles | إنظروا من هنا ، إنه نجف يا لها من مفاجأة . |
| Hey guys, burada kim var. | Open Subtitles | مرحبًا، يارفاق، إنظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | إنظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | إنظروا من هنا |