"إنظري إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bak
• baksana
• bakın
• Şuna bak
• ya bak
• 'e bak

Eşyalarımı depodan çıkarttım. Şunlara bir bak.
أخرجت صناديقي من المخزن اليوم إنظري إلى كلّ هذا

Saçıma bir bak. Uyandığımda at kuyruğu olmuştu.
و إنظري إلى شعري لقد استيقظت ، وكان شعري مربوط ربطة حصان

Şu herifin kalıbına bir baksana. Adam evsizin teki bildiğin.
إنظري إلى حجم هذا الرجل من الواضح أنه مُتشرد جديد

O malın teki. Bizi ıssızlığın ortasına getirip... Şuna bir baksana.
إنها عنيدة جداً ، متشبثة برأيها إنظري إلى الأمر

Hey, şuna bakın Stacey, bir süpermodelden daha çok fotoğrafın var.
إنظري إلى ذلك، عندك أكثر من صورة تعتبر نموزج متميز

Burası halka açık bir parktı. Şuna bak.
إنها في العاده تكون حديقه عامه إنظري إلى هذا

Trusia'ya bak. Neden kulağımı yalıyorsun?
إنظري إلى "تروشا" لماذا تلعقين أذني؟

Rusty'e bak. Hedefleri var.
إنظري إلى ريستي أنه مُرَكَّزُ.

Şuna bir bak. Yaklaşık sabaha karşı 2:10'da.
إنظري إلى هذا في حوالي الساعة الثانية و عشر دقائق صباحاً

Oldukça yıkıcı bir yeteneğin var ama yapabildiğin müziğe bir bak.
... هبتكِ مدمرة قليلاً و لكن إنظري إلى الموسيقى التي صنعتيها

Mmm? Onu taşıyışına bir bak.
إنظري إلى الطريقة التي يحملها بها

Şuraya baksana! Şu ağaçlara bak...
انظري إلى هذا المكان إنظري إلى هذه الأشجار

Shimduk, baksana işlemeleri ne kadar muntazam.
شيم دوك .. إنظري إلى التطريز .. كمّ هيّ أنيقه

baksana çocuk oyuncağıymış gibi yapıyor.
إنظري إلى خفقِها وكأنها خبازة في محل "تول هاوس" للكعك

Şu dikişe bakın. Bu bir mendil kalıbı.
إنظري إلى هذه القطبة المتشابكة، إنه نمط المناديل

Çenenin dörtte birlik kısmındaki üçüncü azı dişinin diştacına bakın.
ربّما تعذيب؟ إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Yani, eğer beni özlersen, sadece Şuna bak... bu buruşuk korkunç canavara ve anlarsın ki orada oturuyorum
لذا ، لو إشتقتي إلي فقط إنظري إلى هذا الوحش المتجعد البشع وعندها ستعلمين بأني جالس هناك

Şuna bak, ayakta uyuyor.
إنظري إلى الفتى الآخر الناعس الذي يقف هناك.

Kongo'ya bak mesela...
إنظري إلى (الكونغو)، على سبيل المثال

Küçük kardeşim, Katherine'e ve somurtkan yeni kocası Dük'e bak.
(إنظري إلى اختي الصغيرة (كاثرين مع زوجها الجديد العابس، الدوق.

3'e bak. 3, 3, 3.
إنظري إلى 3 , ثلاثة , 3 , 3