| -Öldür beni -kes şunu! Bana bak! | Open Subtitles | توقفي إنظري إلي إنظري إلي ستكونين على ما يرام |
| - Sofra adabı yoktur, hep geç kalır. - Bana bak. | Open Subtitles | لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي - |
| - Sofra adabı yoktur, hep geç kalır. - Bana bak. | Open Subtitles | لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي - |
| Bana bak ve gerçeği söyle. | Open Subtitles | إنظري إلي وحاولي أن تقولي الحقيقة |
| Bir de diğerlerinin üzerine basan Bir bana bakın, bir de size | Open Subtitles | و النوع الآخر يضع حذائه في وجه الآخر , إنظري إلي سيدة [ لافيت ] , إنظري إليك |
| Bana bak! Bu kadar paranoyak olma. | Open Subtitles | إنظري إلي توقّفي عن كونك مذعورة جداً |
| Diğeri Ayakları Başkalarının Suratında Olan Bana bak, Mrs. Lovett, Kendine Bak - | Open Subtitles | و النوع الآخر يضع حذائه في وجه الآخر , إنظري إلي سيدة [ لافيت ] , إنظري إليك |
| Bana bak, beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | إنظري إلي أنا أعرف أنكِ تحبيني |
| Dinle. Bana bak. Sana bir şey olmayacak tamam mı? | Open Subtitles | إسمعي, إنظري إلي لن يحدث شيئ إليك, أجل؟ |
| Bana bak, bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إنظري إلي وستكـون الأمور على ما يرام |
| Bana bak. Bana bak. Yeniden bir aile olacağız. | Open Subtitles | إنظري إلي,إنظري إلي سنصبح عائلة مجددا |
| Bana bak. Parayı geri götürmelisin. | Open Subtitles | إنظري إلي يجب عليك إرجاع المال |
| konuş benimle. Bana bak! Bana bak! | Open Subtitles | ركزي إنظري إلي إنظري إلي ركزي ركزي يا (جين) |
| Bana bak. Yanıyorum. | Open Subtitles | إنظري إلي أنا احترق |
| Bana bak. Gözlerime bak! | Open Subtitles | إنظري إلي ، إنظري إلي |
| Tamam mı? Bana bak. Orada olmanı istiyorum. | Open Subtitles | إنظري إلي ، أريدكِ هناك |
| Bana bak. | Open Subtitles | إنظري إلي قليلاً |
| Bana baksana! Bana bak. | Open Subtitles | انظري إلي , إنظري إلي |
| Uyan. Bana bak. | Open Subtitles | استيقظي، إنظري إلي |
| Ben hallederim. Shirley, Bana bak. | Open Subtitles | سأفعل ذلك إنظري إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 