"إنظري يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak

Bak, tatlım, o meşgul değil gibi değil.
إنظري يا عزيزتي ، هذا ليس و كأنه ليس مشغولاً

Bak Pegs. Hiç değilse benim önümde yapma.
إنظري يا بغيز, لقد علقتيها من أمام ناظريّ

Bak, Annie, insanları dövmeyi sevdiğim kadar, hayatımda yapmayı istediğim şeyler de var.
إنظري يا (آني) بقدر ما أستمتع بضرب الناس فإن لدي خطة أكبر لحياتي

Yargıç Ruth Bader Ginsburg. Bak, Meg. Minik bebek ayakkabıların.
(روث بايدر غانسبيرغ) إنظري يا (ميغ), إنه حذائكِ وأنتِ طفلة

Bak Nikki, senin bir hayatın vardı.
إنظري يا نيكي، لقد كان لديك حياة

Bak, anne, bir tane daha buldum!
إنظري يا أمي, لقد وجدت واحدة أخرى

Bak, Piper, ne olur olursa olsun -
إنظري يا (بايبر) ، سواء ما .. كان الذي سيحصل

Bak Annie, tüm mor kalemlerin burada.
(إنظري يا (آني جميع أقلامك البنفسجيه هنا

Son. Bak Faye, bu çok karmaşık bir durum. O kötü bir hâldeydi.
إنظري يا (فاي) الأمر معقد، إنها في حالةٌ سيئة كان علي أن أكون حذراً.

Bak! İşte orada, anne!
إنظري يا أمي إنه هناك

Virginia, Bak.
إنظري يا فيرجينيا

Virginia, Bak.
إنظري يا فيريجينيا

Bak Becky, yorulduysan söyleyebilirsin.
إنظري , يا(بيكي)لو كنتِ متعبة , قولي فحسب.

Pekala, Bak Becky, buna ne kadar devam edeceksin?
حسنٌ , إنظري يا(بيكي) إلى متى وأنتِ ستفعلين ذلك؟

Bak, Jessica, yonetici ortak olan sensin, yani beni dısarı itmek istiyorsan,it fakat ne yapmak istedigimi soruyorsan, sana soyledigim gibi henuz karar vermedim.
إنظري يا(جيسكا)إنكِ الشريكة الإدارية، لذا لو أردتِ بأن تطرديني فتلطرديني، لكن لو أنتِ تسألينني بالذي أريدُ فعله،

Anne Bak bu Cumartesi gecesi dondurmam.
إنظري يا أمي إنه (صنداي) ليلة السبت

Bak Frankie. Sue iyi olacak.
(إنظري يا (فرانكي سو) ستكون بخير)

Sue, Bak, çalışmaya çalışıyorum.
.إنظري يا(سو)إنني أحاول بأن أتدرب

Anne, Bak!
إنظري يا امي..

Bak, anne.
إنظري يا أمّي