عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنظر إلى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bak ne
| Bak ne yaptın. Çocuklar kıpırdamayın! | Open Subtitles | إنظر إلى ما فعلت أيها الرفاق إبقوا هنا |
| Bak ne buldum, Zavulon amca. Bu kader tebeşiri. | Open Subtitles | إنظر إلى ما وجدت عم "زافلون" هو طباشير القدر |
| - Bak ne yaptım. | Open Subtitles | إنظر إلى ما رسمته - ! حقـّاً؟ |