عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنظر ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bak ne yaptın
-
Ne yaptığını gördün mü
| Bak ne yaptın. Ağlattın onu. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت أنت أبكيتها |
| Bak ne yaptın! | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت . |
| - Bak ne yaptın! | Open Subtitles | ! إنظر ماذا فعلت - ! |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت |
| Ne yaptığını gördün mü? Polisi çağıracak. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت سيتصل بالشرطة |
| Ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت! |