| Işık yeşil olunca buradan sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً هنا عندما تخضر الإشارة |
| Ben sadece eski bir öcüyüm. sağa dön. | Open Subtitles | أنا مجرد بعبع سابق إنعطف يميناً |
| sağa dön! | Open Subtitles | إنعطف يميناً - لا أستطيع، إنه إتجاه واحد |
| Helmut, bu yolun sonunda sağa döneceksin, sonra... | Open Subtitles | يا قبعة أنظر ،أكمل الشارع ...إنعطف يميناً ثم |
| Şu kapıdan geçin, koridordan inin, sağa dönün, 30 feet kadar yürüyün. | Open Subtitles | أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً. |
| İlk sağdan, sonra da-- | Open Subtitles | .. إنعطف يميناً ثم |
| Bir sonraki ışıklardan sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً عند الإشارة القادمه |
| Alet sağa dön, sağa dön diyordu. | Open Subtitles | وأستمرت بالقول إنعطف يميناً |
| - Köşeden sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً عند تلكَ الزاوية |
| sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً هنا! |
| sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً هنا! |
| - Buradan gir, sağa dön. | Open Subtitles | -سر للأمام ثم إنعطف يميناً |
| sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً |
| sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً |
| 2 km sonraki yola gelince sağa döneceksin. | Open Subtitles | بعد ميل إنعطف يميناً على طريق الشعلة. |
| Köşeyi döndüğün zaman, sağa döneceksin. | Open Subtitles | عندما تصل لتلك الزاوية إنعطف يميناً |
| - Dümdüz ilerleyin, ilerideki iki köşeden sağa dönün. | Open Subtitles | -إذهب إلى الأمام مباشرةً, وبعدها إنعطف يميناً عند الزاويتين القادمتين. |
| İlk sağdan dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 