عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنفجار شمسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güneş patlaması
| İnsanlık tarihindeki en büyük güneş patlaması. | Open Subtitles | وقع أكبر إنفجار شمسي في تاريخ البشرية |
| Ark'ın sancak tarafında büyük derecede bir güneş patlaması başladı. | Open Subtitles | إنفجار شمسي من النوع "س" بدأ (على الجانب الأيمن من الـ(آرك |
| O bir güneş patlaması. | Open Subtitles | هو a إنفجار شمسي. |