| Siz ikiniz ayrıldınız çünkü sen evlenmek istedin ve sen istemedin mi? | Open Subtitles | إنفصلتما بسبب أنكِ أردتِ الزواج وأنت لم ترد؟ |
| ayrıldınız ve sen de hemen Kelly'den en çok nefret eden kişi olan eski sevgiline koştun. | Open Subtitles | ،لقد إنفصلتما وهرعت إلى خليلتك السابقة .الذي يحدث أنّها أكثر شخص كرهها في العالم |
| Sen ve Mark tamamen ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل إنفصلتما نهائياً هذه المرة؟ |
| Annesi Avrupa'dayken ayrıldığınızı söyledi. | Open Subtitles | حسنَا،والدته قالت أنكما إنفصلتما بينما كنتما في أوروبا؟ |
| - ayrıldığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | ـ يا رفاق, اعتقد إنكم إنفصلتما. |
| Ya bu fırastı tepip.. ..altı hafta yada ay sonra ayrılırsanız ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو تخلّيت عن هذه الفرصة ثم إنفصلتما بعد 6 أسابيع أو 6 شهور؟ |
| Dostum, iki yıl önce ayrılmışsın. | Open Subtitles | شكراً لك يا (أندي) يا رجل, لقد إنفصلتما منذ سنتين. |
| Büyük duyuru buydu değil mi? ayrıldınız. | Open Subtitles | إذاً، هذه هي الأخبار لقد إنفصلتما |
| Fakat siz--nisanda ayrıldınız, yani... görüşüyor muydunuz? | Open Subtitles | ولكنّكما إنفصلتما في شهر إبريل، لذا... هل بقيتما على إتصال؟ |
| Dawson'la tam ne zaman ayrıldınız? | Open Subtitles | متى إنفصلتما أنتَ و "داوسون" عن بعضكما بالتحديد؟ |
| Hem Guo-Lun ile ayrıldınız sanıyordum! | Open Subtitles | و أعتقدتُ أنكِ أنتِ و (جوا لون)، إنفصلتما! |
| -Demek iki kere ayrıldınız. Aferin. | Open Subtitles | إنفصلتما مرتين، أحسنتما |
| Madem 1 ay önce ayrıldınız nasıl öğrendiniz Sara hakkındaki şeyleri? | Open Subtitles | حقاً؟ فكيف عرفت عن (سارة) -إذا إنفصلتما قبل شهر واحد؟ |
| Ne zaman ayrıldınız? | Open Subtitles | متى إنفصلتما أنتما الإثنين؟ |
| Ne zaman ayrıldınız? | Open Subtitles | لماذا إنفصلتما ؟ |
| - Siz ayrıldınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتما إنفصلتما , صحيح ؟ |
| Zaten ayrıldınız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكما إنفصلتما مسبقاً. |
| Um, Lila ile ayrıldığınızı duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك وليلى إنفصلتما |
| ayrıldığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكما إنفصلتما |
| ayrıldığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكما إنفصلتما |
| Sana Bette'le ayrılırsanız ne kadar berbat olacağını söylediğimi hatırladın mı? Pekala berbat. | Open Subtitles | أتذكرين كيف كنت أقول لك كيف ستسوء الأمور إذا إنفصلتما أنتِ و (بيت)؟ |
| Sağol, Andy. Dostum, iki yıl önce ayrılmışsın. | Open Subtitles | شكراً لك يا (أندي) يا رجل, لقد إنفصلتما منذ سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 