"إنفصلنا منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce ayrıldık

Artık çıkmıyoruz. Uzun zaman önce ayrıldık.
نحنُ لا نتواعد بعد الآن لقد إنفصلنا منذ وقتٍ طويل

- Altı ay önce ayrıldık. - Hiç haberim yoktu.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

Biz iki yıl önce ayrıldık.
لقد إنفصلنا منذ سنتين تقريباً يا رجل

- Birkaç ay önce ayrıldık. - Ne güzel.
. لقد إنفصلنا منذ بضعة أشهر - . هذا أمر رائع -

Şey, bir erkek arkadaşım vardı, ama ,uh, yaklaşık dokuz ay önce ayrıldık.
-كان لدي عشيق لكن، لقد إنفصلنا منذ تسعة أشهر تقريباً

Altı ay kadar önce ayrıldık.
لقد إنفصلنا منذ ما يقرب من ستة أشهر.

Uzun süre önce ayrıldık.
؟ ، لقد إنفصلنا منذ فترة

Bir sene kadar önce ayrıldık.
لقد إنفصلنا منذ حوالي عام

15 yıl önce ayrıldık.
لقد إنفصلنا منذ 15 عاماً

Aslında Angel ve ben birkaç hafta önce ayrıldık.
في الواقع أنا و(آينجل) إنفصلنا منذ بضعة أسابيع

Yani, Robin ve ben 1 sene önce ayrıldık.
أعني، أنا و (روبن) إنفصلنا منذ عام