| Bir gün, domuzlarınızdan birinin hastalanabileceğinin, domuz gribi olabileceğinin farkındasınız. | TED | أنت تعلم بأنه في أي يوم، قد يلتقط أحد الخنازير فيروس الإنفلونزا، إنفلونزا الخنازير. |
| Ülke domuz gribi ile boğuşuyor. | Open Subtitles | الأمّة .. مذعورة بسبب تفشي إنفلونزا الخنازير |
| domuz gribi oldu sandım ama soğuk algınlığına çevirdi. | Open Subtitles | قدّ كنت أعتقد أنّ لدية إنفلونزا الخنازير ولكنها تحول إلى برداً |
| domuz gribi. Bu salgın bir hastalık. | Open Subtitles | تعتبر إنفلونزا الخنازير وباءاً |
| Niveus Tıbbi Ürünleri yeni domuz gribi aşısının dağıtımını bu beklenmeyen salgını durdurmak için hızlandırıyor. | Open Subtitles | شركة "نيفيس" للأدوية , تعجلّ بتسليم لقاح جديد للقضاء على إنفلونزا الخنازير "لوقف موجة الإنفلونزا التي لم يسبق لها مثيل" |
| domuz gribi salgının kaynağı | Open Subtitles | حادثة إنفلونزا الخنازير المحددة تلك |
| Zehirli haplar, SARS, Batı Nil, Kuzey Surat, Güney Çatal, Doğu Irmak, maymun frengisi, Pop Rocks şekerleme, tuvalet yılanları, deli dana, kuş gribi, domuz gribi ve sadece mevzubahis hayvanla zina yaptığınızda bulaşacak olan her türlü hayvan gribi. | Open Subtitles | حبوب السم, "السارس", حمى غربي النيل حمى نورث فيس, حمى نهر ساوث فورك حمى النهر الشرقي جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان |
| - Şaşırdım... - domuz gribi... | Open Subtitles | العديدمن- إنفلونزا الخنازير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 