| Rehine Kurtarma ekibi sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | توقف ما الذي يجري ؟ فريق إنقاذ الرهائن بدؤا يقلقون |
| Bay Cutler size FBI Rehine Kurtarma operasyonlarında uygulanan Quantico taktiklerini öğretmeye geldi. | Open Subtitles | السيد كاتلر هنا لتدريس والوعظ طرق كوانتيكو ، مكتب التحقيقات الفدرالي إنقاذ الرهائن والتكتيكات. |
| Federaller ve Ulusal Güvenlik, bir Rehine Kurtarma eğitimi uzmanı daha istiyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية والأمن القومي يريدون أخصائيين في عمليات إنقاذ الرهائن. |
| Geçerlerse FBI Rehine Kurtarma sertifikası alırlar. | Open Subtitles | وإن نجحوا سيحصلوا على شهادات إنقاذ الرهائن الموثّقة مِن المباحث الفيدرالية. |
| Rehine Kurtarma ve teröre hazırlık eğitimi kolay iş değil. | Open Subtitles | فنون إنقاذ الرهائن والإستعداد لمكافحة الإرهاب ليست دورات تدريبية سريعة التعلّم. |
| - Kolluk Kuvvetler - Rehine Kurtarma - Ortak Terörizm Görev Gücü | Open Subtitles | وحدة التدخل وحدة إنقاذ الرهائن وحدة مكافحة الإرهاب وحدة مكافحة المخدرات |
| Tüm bilgiler bana gelecek, ben de bilgileri doğrudan Rehine Kurtarma Timi'ne ileteceğim. | Open Subtitles | الرهائن من يتعامل معه كل المعلومات تصل إلي كي أمررها إلى فريق إنقاذ الرهائن |
| alt sınıf siz Rehine Kurtarma timi olacaksınız bu depoda bulup kurtaracağınız beş rehine var. | Open Subtitles | الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم وإنقاذ الخمس رهائن من هذا المستودع |
| Rehine Kurtarma kitabını harfi harfine takip edeceklerdir. | Open Subtitles | نحن نعلم الآن أنهم بتعون خطة لعب فريق إنقاذ الرهائن حرفيًا |
| Rehine Kurtarma ekibi şuanda kampüse giriyor. | Open Subtitles | فريق إنقاذ الرهائن يغزو المكان بينما نتحدث |
| Rehine Kurtarma timi son nişancıları halletmiş, ancak birimdekiler ön koltukta oturanın güvenlikten geçtikten sonra kaçtığını söylediler. | Open Subtitles | وحدة إنقاذ الرهائن تخلصت من بقية أفراد العصابة المتبقين ومع ذلك كاميرات المراقبة أكدت أن راكب الشاحنة الأمامي |
| Hattaki Rehine Kurtarma Ekibiydi. | Open Subtitles | كان مكتب قوات إنقاذ الرهائن معي على الهاتف |
| Acil durum birimi ve Rehine Kurtarma ekibi gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسل وحدة الطواريء وفرقة إنقاذ الرهائن |
| Rehine Kurtarma Ekibini bağla, derhal! | Open Subtitles | صلني بقسم إنقاذ الرهائن في (كوانتكو) حالاً |
| Filmin başrol oyuncusu, George Lazslo nedeni bilinmeyen bir sebeple FBI Rehine Kurtarma ekibinden 20 kişiyi Reseda'daki dairesinde öldürdükten sonra. | Open Subtitles | حيث قام نجمهُ (جورج لازلو) بشكل غامض، بقتل عشرين فرد من فرقة إنقاذ الرهائن التابعة للمباحث الفدرالية |
| Rehine Kurtarma başlamak üzere, ama Joe'nun adamları CCTV'yi kesti. | Open Subtitles | فرقة إنقاذ الرهائن جاهزة للاقتحام، ولكن أتباع (جو) قطعوا كاميرات المراقبة. |
| Rehine Kurtarma timi bu. | Open Subtitles | إنه من وحدة إنقاذ الرهائن |
| Yeni bir değerlendirme için Rehine Kurtarma taliminde olacaksınız. | Open Subtitles | سوف تشاركون في برنامج (فرق إنقاذ الرهائن) للتدريب لمزيد من التقييم |
| Bay Cutler Quantico'daki yöntemleri, FBI'ın Rehine Kurtarma yöntemlerini bize gösterip öğretmek için geldi. | Open Subtitles | أتى السيّد (كاتلر) إلى هنا حتى يقوم بالتدريب على مهارات التشكيل والإستعداد. كأساليب المباحث الفيدرالية في إنقاذ الرهائن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 