"إنقلاباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Darbe
• devrimden

Maalesef amcamın başkanvekili, askeri Darbe yaptı ve hükümete el oydu.
للأسف، قاد رئيس وزراء عمّي إنقلاباً.. واستولى منه على الحكومة والناس

Bu sadece bir suikast değil, Darbe girişimi.
وزير الدفاع، ورئيس هيئة الأركان هذا لَم يكن إغتيالاً فقط، بل إنقلاباً عسكرياً

Darbe organize ettiğini, sonra ürküp beni günah keçisi gibi göstermeye çalıştığını düşünecek.
سيظن أنك تنظم إنقلاباً عليه، ثم تراجعت، وتريد أن تجعلني كبش الفداء.

Doğru olduğumu kanıtladığımda bu ülkeyi bir radikal devrimden daha kurtaracağız.
حين أثبت أنّي على حقّ، سنوفّر على هذا البلد إنقلاباً آخر.

Haklılığımı kanıtlarsam, bu ülkeyi radikal bir devrimden daha kurtarmış oluruz.
حين أثبت أنّي على حقّ، سنوفّر على هذا البلد إنقلاباً آخر.

Seni buraya Darbe yapabil diye getirmedim.
أنا لم أعدكَ إلى هنا كي تدبّر إنقلاباً

Azula ile Long Feng bir Darbe yapmayı planlıyor. Toprak Kralı'nı tahttan indirecekler.
( آزولا) و ( لونج فانج ) ينظمان إنقلاباً لإطاحة ملك الأرض عن العرش

Darbe olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلَم إن كانَ إنقلاباً.

Darbe değil hamle.
ليس إنقلاباً انما حركة

"20 yıldır ABD'de yaşayan Arap, ABD destekli Darbe düzenledi."
-لا, لا, لا -عربي يعيش بـ(الولايات المتحدة) لـ20 عام" ", "نظَّم إنقلاباً مدعوماً من (الولايات المتحدة)"

- ...sen gittin Darbe yaptın.
! وأنت أحدثت إنقلاباً