| Bu aynı salak şakalarını her okul gezisinde yapıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفعل هذا المقلب السخيف بكل رحلة ميدانية |
| Gözlerini kullanarak tuhaf bir şey yapıyorsun bana. | Open Subtitles | إنك تفعل لى شئ غريب بعينيك ،عينيك |
| Evet yapıyorsun, seni pis Alman sosisi! | Open Subtitles | بلى, إنك تفعل شيئاً أيها السجق الألماني المشاكس! |
| Tavrın gayet doğruydu ve doğru şeyi yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بالمعالجة الصحيحة التى ستعتمد عليها ، إنك تفعل الصواب ماذا تريدين ؟ |
| Kahretsin, Henry, bunu bilerek yaptın. - Neyi? | Open Subtitles | اللعنة عليك هنري، إنك تفعل هذا عن قصد |
| Bunu benim için yapıyorsunuz ama para almanızı isterim ki kendimi iyi hissedeyim | Open Subtitles | أنا أعرف إنك تفعل ذلك من أجلى وعندما تأخذ بعض المال , لن تشعر بالذنب |
| Madem bariz şekilde bunu yapıyorsunuz, neden hepsinin doğru olduğunu | Open Subtitles | لكن بما إنك تفعل ذلك بشكل واضح، لم لا تقول أن جميعها صحيحة، |
| Yine aynı şeyi yapıyorsun. Neyi? | Open Subtitles | إنك تفعل هذا ثانية ماهو هذا الشيء؟ |
| Aynı şekilde vuruyorum. Hayır, vurmuyorsun. Sen böyle yapıyorsun. | Open Subtitles | أنا أصفعك مثله تماماً- كلا ، إنك تفعل هذا- |
| Sen elinden gelen tek şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفعل الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله. |
| Doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفعل الصواب |
| -Gördün mü? İşte, yine yapıyorsun. Tıpkı Fiona'ya yaptığın gibi. | Open Subtitles | إنك تفعل هذا مرة أخرى كما فعلت مع (فيونا) |
| - Asilce bir şey yapıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفعل شيئاً نبيلاً للغاية |
| Doğru olanı yaptın hem kendin hem de şehrin için. | Open Subtitles | إنك تفعل الشيء الصحيح لنفسك و لمدينتك |
| Hayır, sen sadece kendin için, çıkarların için ne gerekiyorsa onu yaptın. | Open Subtitles | إنك تفعل ما هو ضروري لك ، لمصلحتك |
| Bunu daha yüce bir amaç uğruna yaptın. | Open Subtitles | إنك تفعل هذا لأجل الصالح العام |
| Bunu sadece onun için yaptın! | Open Subtitles | إنك تفعل ذلك من أجلها فقط |
| Her şeyi biraz fazla hızlı yapıyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تفعل كل شئ بسرعه |
| - Bir şey yapıyorsunuz ama. | Open Subtitles | إنك تفعل شيئاً ما معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 