"إنك تكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yalan söylüyorsun
• Yalancı
• - Yalan

Bu demek oluyor ki, ya kız arkadaşına Yalan söylüyorsun ya da bana.
ما يعني إما إنك تكذب على فتاتك أو تكذب عليَ

Kimse kalkıp da "Yalan söylüyorsun, bilimcilerin kafası karışmış" demez.
لا أعني بأن الناس ستقول " إنك تكذب" أو " آه.. يبدو أن العلماء مخبولون"

Yalan söylüyorsun. Neden bana Yalan söylüyorsun?
إنك تكذب إنك تكذب، لماذا تكذب علي؟

Yalancı orospu çocuğu!
إنك تكذب يا أيها الوغد! فأنت من أتى إلي!

- Hala hasta. - Yalan söylüyorsun.
ما زال مريضاً إنك تكذب

Yalan söylüyorsun demedim.
أنا لم أقل إنك تكذب

Yalan söylüyorsun, Sean! Stacy'nin bir şeyi yok!
"شون" إنك تكذب "ستيسي" لم يصبها شئ

- Yalan söylediğimi düşünüyor. - Yalan söylüyorsun.
إنها تظن أنني أكذب إنك تكذب

Sen o polise Yalan söylüyorsun.
إنك تكذب على ذلك الشرطي

- Yalan söylüyorsun, Orlik. - Hayır, söylemiyorum.
(إنك تكذب (إيغل - لست أكذب - إيغل:

Yalan söylüyorsun!
إنك تكذب يا "شون" إنك تكذب

Şimdi diyebilirsiniz ki, Charles, sen bize Yalan söylüyorsun ve falan filan, ama doğru değil. Gerçekten 90 ile 100 gün dayanacağını tahmin ediyorduk, çünkü güneş enerjisi ile çalışıyorlar, ve Mars da tozlu bir gezegen, yani biz tozun araç yüzeyinde birikeceğini bekliyorduk, ve bir süre sonra yeterli miktarda enerjimiz olmayacaktı, bilirsiniz, onları yeteri kadar güneşli tutmak için.
ستقولون الآن: شارل ، إنك تكذب حقاً علينا، و ما إلى ذلك و لكن ذلك غير صحيح .لقد اعتقدنا بحق أنه لن يستطيع الصمود أكثر من 90 أو 100 يوم، و ذلك لأن العربة تعمل بالطاقة الشمسية و الميخ كوكب يحتوي على الكثير من الغبار، و لذلك توقعنا أن الغبار سيبدأ بالتراكم على السطح، و بعد فترة لن تتوفر لنا الطاقة الكافية لعمل العربة الجوالة

Yalan söylüyorsun.
إنك تكذب

Yalan söylüyorsun!
إنك تكذب

- Senden vazgeçti. - Yalancı.
وكل ما قام به هو التخلي عنك - إنك تكذب -

Sen Yalancı bir orospu çocuğusun.
إنك تكذب يا إبن الساقطة