"إنك لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun
• bilemezsin

Burada. Eğer biri nereden bulduğunu sorarsa, bilmiyorsun.
خذ، إن سألك أحد من أين حصلت عليه فقل إنك لا تعلم.

Bu çorbayı denememekle neler kaybettiğini henüz bilmiyorsun.
يا إلهي، إنك لا تعلم ما الذي يفوتك فتناول بعضا من هذا الحساء

Şu sızıntı- - Esas hikayeyi bilmiyorsun.
بياناتك المسربة, إنك لا تعلم القصة بأكملها

Hayatının orada ne kadar uzun süreceğini bilemezsin.
إنك لا تعلم كم تحتاج من الوقت حتى تستطيع أن تجد عملاً

Paçanı kurtarmak için nelerle uğraştığımı bilemezsin.
إنك لا تعلم ما الذي مررتُ به لأنظّفأثارك!

Ben bugün buraya gelmek için neler çektim bilmiyorsun.
إنك لا تعلم ما الذي جرى معي حتى وصلت إلى هنا اليوم

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun bile.
إنك لا تعلم حتى ماهي الخطوة الأولى بهذا الشيء

Nereden başlayacağını bile bilmiyorsun. Tek bildiğimiz bunu başka bir Chimera'nın yaptığı.
إنك لا تعلم أين ستبدأ أصلاً كل ما نعلمه أنه "كايميرا" آخر.

Bombalar konusunda bir şey bilmiyorsun ki.
إنك لا تعلم أي شئ عن إبطال القنابل

Ne kadar yakın olduğunu bilmiyorsun?
إنك لا تعلم كم كنت وشيكاً من ذلك

Hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم الكثير من الأشياء

Doğru, Ton, çek git. Hiçbir şey bilmiyorsun.
(هذا صحيح يا (تون اذهب، إنك لا تعلم شيئاً

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم عني شيئاً

Adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun.
يجب أن نُنقذه - إنك لا تعلم من هو -

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم أيّ شيء عنّي

Hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعلم أي شيء.

Hikayenin tamamını bilmiyorsun.
إنك لا تعلم القصة برمتها

Bahse varım bunun adını bilemezsin.
أراهن إنك لا تعلم ماذا تسمى هذه.

Neler yaptığımı bilemezsin.
إنك لا تعلم ما الذي قمتُ به

Bunu bilemezsin.
إنك لا تعلم ذلك