| İyi haberlerim var, General. Sanırım sonunda hazırız. | Open Subtitles | أخبار واعدة أيها الجنرال، أعتقد إننا مستعدون أخيراً. |
| Emrinizle yürüyüşe geçmeye hazırız. O vakte kadar benim çadırımı kullanın. | Open Subtitles | إننا مستعدون للزحف تحت قيادتك، استخدم خيمتي حتى ذاك الوقت |
| - Evet, hazırız. | Open Subtitles | ـ أأنتم مستعدون يا رفاق؟ ـ أجل، إننا مستعدون |
| Kaptan, atmaya hazırız. | Open Subtitles | أيها القبطان، إننا مستعدون للإطلاق |
| Justine, ben John. Pastayı kesmek için bekliyoruz, hayatım. | Open Subtitles | جستين، أنا جون، إننا مستعدون لتقطيع الكعكة، عزيزتي. |
| Naquadria jenaratörü aktive edildi. Biz hazırız. | Open Subtitles | مفاعل الـ * نكوادريا * يعمل إننا مستعدون الأن |
| Peki, işe hazırız, bağlantının kopmasına 3, 2, 1... | Open Subtitles | حسناً إننا مستعدون, لنخترقه , 3.. 2.. 1 |
| Peki, işe hazırız, bağlantının kopmasına 3, 2, 1... | Open Subtitles | حسناً إننا مستعدون, لنخترقه , 3.. 2.. 1 |
| Her noktayı tartışmaya hazırız. | Open Subtitles | إننا مستعدون أن نتناقش فى كل نقطة |
| Zaman sıçramasına hazırız Kaptan. | Open Subtitles | إننا مستعدون للسفر بالزمن يا كابتن. |
| - Ee, Tom? - hazırız. | Open Subtitles | حسنا ً توم إننا مستعدون |
| Başlamaya hazırız. | Open Subtitles | إننا مستعدون للبدء |
| Tamam, Lisa, süsün için hazırız. | Open Subtitles | حسناً (ليسا)، إننا مستعدون لتحفتك الفنية |
| Norman Operasyonu'na hazırız. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد إننا مستعدون للعملية( نورمان) |
| Pekala, haydi gidelim. Biz hazırız. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب، إننا مستعدون |
| Hayır, hazırız. | Open Subtitles | كلا، إننا مستعدون |
| Pekâlâ, millet, başlamaya hazırız. | Open Subtitles | حسناً ، إننا مستعدون للبدء. |
| hazırız profesör! | Open Subtitles | ! إننا مستعدون أيها البروفيسور |
| Justine, ben John. Pastayı kesmek için bekliyoruz, hayatım. | Open Subtitles | جستين، أنا جون، إننا مستعدون لتقطيع الكعكة، عزيزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 