| arıyoruz, ama buraya geri geleceğine dair, Bir nedenimiz yok. | Open Subtitles | إننا نبحث ولكن ليس ثمة مبرر للإعتقاد بأنه سيرجع قريباً |
| Dünyanın dört bir yanından yetenekli bilim insanları arıyoruz, bu protein tasarım devrimine hız kazandıracak ve birlikte beş büyük zorluğa yöneleceğiz. | TED | إننا نبحث عن جذب علماء موهوبين من أنحاء العالم لتسريع ثورة تصميم البروتين، ولنصبح أكثر تركيزًا على تحديات خمسة كبرى. |
| Beş günden uzun süredir yabancıları arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن هؤلاء الأغراب لأكثر من خمس مرّات لعدة أيام |
| - Biz iyiyiz, efendim. Biz de şu adamı arıyorduk: Jeremiah Smith. | Open Subtitles | نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث. |
| Bilet ücreti çalınmasını önleyen turnikelere bakıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن أبواب دوارة التي تمنع التزاحم. |
| Aradığımız şey, çalışmaya istekli sizin gibi evsiz beylerin faytonu çekmesi. | Open Subtitles | إننا نبحث عن سادة مشردين مجتهدين متحمسين مثلكم، لكي يجرّون عربة ريكشا. |
| Polis arabalarını gördünüz ya. arıyoruz. | Open Subtitles | سيّارات الشّرطة التي رأيتها تلك إننا نبحث عنه |
| Yasa dışı yollarla karaya çıkan Galyalıları arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن الغاليين الذين دخلوا بطريقة غير مشروعة |
| -beyaz bir erkek arıyoruz. -Hayır... | Open Subtitles | إننا نبحث عن ذكر أبيض سنه بين 25 و 35 يستعمل يده اليمنى |
| Bir kadını arıyoruz, esmer, yaklaşık 165. | Open Subtitles | ربما شاحنه ؟ ؟ إننا نبحث عن إمرأه سمراء طولها 5.5 قدم |
| İp ucu olabilecek herhangi bir şey arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن أي شيء يمكن أن يكون مفتاحاً |
| Evet, moda önerileri değil, yüzük arıyoruz. | Open Subtitles | أجل, إننا نبحث عن خاتم لا نصائح في الموضة. |
| Konumunuzu belirliyoruz. Olduğunuz yerden ayrılmayın, alternatif yer arıyoruz. | Open Subtitles | إننا متجهون إلى موقعك الاَن، ابق على الخط إننا نبحث عن موقع للتسليم |
| Yeni broşürümüzü yapması için birini arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن شخص ليقوم بالمنشورات الجديدة بالعمل |
| Robot tema parkı için bir sanat yönetmeni arıyoruz. | Open Subtitles | إننا نبحث عن مدير فنى لمشروع الحديقة الآلية |
| Evet, operasyon. Savaş değil. Adamlarını arıyoruz Jack. | Open Subtitles | أجل, مهمة, و ليست حرب, إننا نبحث عن رجالك, و لسنا ننتقم لهم |
| Tünellerde bir yuva arıyoruz. Mevcut yapının bir parçası olacaktır. | Open Subtitles | إننا نبحث عن عش في الأنفاق، سيكون جزء من نظام خروج بالفعل |
| Pekala, kasa, kasa dairesi ve kilitli dolap tarzı şeyler arıyoruz. Gözünü dört aç. | Open Subtitles | ، حسناً ، إننا نبحث عن خزانات . وكبائن مقفلة ، راقب المكان |
| İşte biz de yeni fikirler arıyorduk ki bizimki internette parmakla yapılan şeyleri okumuş. | Open Subtitles | إننا نبحث عن أفكار جديده قرأت على النت عن المعاشرة بالإصبع |
| Şeyi arıyorduk... masa tenisini, | Open Subtitles | إننا نبحث عن طاولة كرة المضرب |
| Sana birini bulmak için kişisel ilanlara bakıyoruz ve babanın bensiz başlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | إننا نبحث في المواعدة العشوائية لنجد لك شخص ما و لا أريد أبيك أن يبدأ ذلك بدوني |
| Aradığımız şey golf arabasının kime ait olduğu değil. | Open Subtitles | لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 