"إننى لست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilim
• Ben

Hayır, kızgın falan değilim. Güzel vakit geçirdin mi?
لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟

Şansımı deneyeceğim. Korkak değilim.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

Bu gece hiç önemli birini oynayacak durumda değilim.
إننى لست فى المزاج المناسب لأبدو مهماً الليلة

Suçlu değilim! Suçlu değilim! Bana zarar vermeye ve beni ortadan kaldırmaya çalıştılar.
إننى لست مذنبة ، لست مذنبة لقد حاولوا أن يضروا بى و يتخلصوا منى

Beni görmeye bile tahammülü yok. İşin aslı, Ben de ondan hoşlanmıyorum.
بجانب إنها لا تحتملنى كما إننى لست معجب بها لكى أكون صريحاًُ

Tabii Ben teknik bir insan değilim ama eksantriği kaymış gibi geldi.
بالطبع إننى لست مهندساً و لكن يبدو أنه منحرف بشكل غريب

Ben psikolog değilim ancak bu olanların şüpheli olduğunu söyleyebilirim.
إننى لست طبيباً نفسيا , يا سيدة وارد لكن يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك القليل من الشكَّ . بالنسبة للذى يحدث

Tanrı değilim. Yaşam ve ölüm konusunda gücüm yok, var mı?
هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟

Sizi yargılayacak durumda değilim. İnsanlar hata yapar.
إننى لست فى مكان مناسب لأحكم و لكنى أعرف أن الناس يخطئون

Çünkü iyi durumda değilim. Bir süre sonra ders veremiyorum.
إننى لست فى حالة جيدة لأننى لم أقم بالتدريس لفترة طويلة

Beyaz önlüklü doktor değilim ama TV'ye çıkıyorum.
إننى لست خطيبة و لكننى أمثّل ذلك بالتلفزيون

Adamda en çok aranılan adamım, tabii şu anda adamda değilim.
أنا أكثر الرجال المطلوبين على جزيرتى. ماعدا إننى لست على جزيرتى بالطبع.

Tanrım. Kendimden nefret ediyorum. Ben sandığın gibi biri değilim.
ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه

Ben deli değilim. Ben deli değilim. Girebilirler.
إننى لست بمجنونه , لست بمجنونه إنهم بداخلنا , هذا كل شئ هذا ما كانوا يفعلونه..

Ben bitki insanlardan değilim, Dave.
إنه بحث إننى لست الساكنه في الإخدود يا دايف

Baba artık küçük bir çocuk değilim farkında mısın? Yardımım dokunabilir.
- أبي , إننى لست هذا الطفل الصغير بعد الأن -

Sağlıklı bir adam değilim Russell.
إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل

Bayan Matuschek'in mesajını ilettiğimden pek emin değilim de.
إننى لست متأكداً إن كنت قد قمت بإبلاغك برسالة السيدة " ماتوتشيك"