| Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata. | Open Subtitles | إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا |
| - Aptal. Orda değil ki. - Ben gemiyi arıyorum. | Open Subtitles | يا غبي ، إنه ليس فوق إنني أبحث عن المركبة |
| Barmen, o beş para etmez, hilekar nalbandı arıyorum. | Open Subtitles | أيها الساقي,إنني أبحث عن ذلك الحداد المخادع الفاشل. |
| - Kocamı arıyordum. - Burada mı? | Open Subtitles | ـ إنني أبحث عن زوجي ـ هُنا؟ |
| - Zinos'a bakmıştım. | Open Subtitles | ـ إنني أبحث عن (زينوس كازانتساكيس). |
| Bir katili arıyorum. Bu gemiye binerken gördüm. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Dr. Schlenzig'i arıyorum. Bazı sigorta kâğıtları imzalatacaktım. | Open Subtitles | إنني أبحث عن الدكتور، شلينزغ فأنا أحتاجه لتوقيع بعض أوراق التأمين |
| Kral Süleyman'ın hazinelerine ulaşabilmem için haritanın şifresini çözecek bir şeyler arıyorum. | Open Subtitles | جربني إنني أبحث عن خريطة مشفرة من شأنها أن تساعدني في الوصول لكنوز الملك سليمان |
| Aslında... biraz eğlence arıyorum, ve sanırım sende öyle. | Open Subtitles | ..في الواقع إنني أبحث عن المرح وأعتقد أن هذه هي حالكِ أيضاً |
| 20'lerde sarışın bir kadın arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن امرأة شقراء في العشرينيات، و تملك وشماً |
| Bir taksi arıyorum. | Open Subtitles | أتعرف أين سيارات الأجرة؟ إنني أبحث عن سيارة أجرة |
| Zamandan tasarruf etmemi sağlayacak kapsamlı bir alet arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن تمارين شاملة، أستمثرُ وقتي. |
| Hayır, aslında ben birini arıyorum ve sizin herkesi tanıdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة إنني أبحث عن شخص ما . و أعلم بأنكما تعرفون الجميع هنا . لذا أضن بأنه بإمكانكم المُساعدة |
| - Yiyecek arıyorum. - Yiyecek arıyorum. | Open Subtitles | ـ إنني أبحث عن الطعام ـ إنني أبحث عن الطعام |
| Bir kızı arıyorum. Uzun boylu. Buralarda öyle birini gördün mü? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن فتاة طويلة هل رأيتها في الجوار؟ |
| Buradaki en akıllı kişiyi arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن أذكى شخص لديكم هنا لأقنعه بترك قسم العلوم |
| Bir kenara attığın hançerimi arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن تلك السكين التي ألقيت بها بعيداً |
| Bayan Schlegel' arıyordum. | Open Subtitles | معذرةً، إنني أبحث عن الآنسة (شليغل). ـإنه.. |
| "Sevgilimi arıyordum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن صديقي .. |
| Sadece dans edecek birilerini arıyordum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن شخص أرقص معه |
| Britney Brooks'a bakmıştım. | Open Subtitles | إنني أبحث عن (برتني بروكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 