| Şükran gününü iki erkeğimle geçirmek için can atıyorum sadece üçümüz. | Open Subtitles | حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر مع رجلاي، فقط نحن الثلاثة. |
| Seninle çalışmak için can atıyorum Henry. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى العمل معك , هنري |
| Yine de söylemem lazım, bir gün bundan kurtulmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | لكن وعليّ القول... إنني أتطلع إلى التخلص من هذه العلامة يومًا ما |
| İsmi şey olan şu gay sevgilinle tanışmayı dört gözle bekliyorum... | Open Subtitles | إنني أتطلع للقاء حبيبك المثلي .. الذي اسمه |
| Anlaşıldı. Görüşürüz o zaman. Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أراك حينها إنني أتطلع إلى ذلك، وداعاً |
| Sabırsızlıkla bekliyorum ve bence önceden buluşmamıza gerek de yok. | Open Subtitles | إنني أتطلع لرؤيته وأعتقد أنه لا يجب علينا الربط -بالإجتماع السابق -كم أنا محظوظ بك |
| Sıradaki tarifinizi iple çekiyorum, genç bayan. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة. |
| Seni tanımaya can atıyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع قدماً للتعرف عليك بشكل أفضل. |
| Çalışmalarımıza ivedilikle başlamaya can atıyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع حقّاً للشروع في عملنا |
| Ailenle tanışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى مقابلة والديك |
| Seninle tanışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ إنني أتطلع إلى لقائكم. |
| Sizinle çalışmak için can atıyorum Bay Conrad. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى العمل (معك،سيد (كونراد |
| İyi akşamlar Sayın Büyükelçi. Bu akşamki partiyi dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، سيّدي السفير إنني أتطلع لحفلة الليلة |
| Papana söyle, onunla kendi şehrinde buluşacağım günü dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | قل لحبرك الأعظم إنني أتطلع بشوق إلى مقابلته في مدينتهِ. |
| Bu akşam olanlarla ilgili açıklamanı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع لاستماع تفسيركِ لأحداث اليوم |
| dört gözle bekliyorum, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنني أتطلع قدماً لذلك شكراً جزيلاً |
| dört gözle bekliyorum, Dedektif Sullivan. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى ذلك محققه سوليفان |
| Sonraki raporunu Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى تقريركَ المُقبل |
| Üvey annemle yiyeceğim Christmas yemeğini Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع لتناول العشاء معزوجةابي... -وأكل لحم الخنزير في العيد |
| Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | حسناً، إنني أتطلع لذلك |
| Evli ve Çocuklu dizisi oyuncularının şiir kitabının patlayışını iple çekiyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى زواجك من أبناء ممثلي البوتري سلام |
| 8 nokta planımla başlayarak bu toplum sözleşmesi adına anlamlı işler yapmayı iple çekiyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى القيام عمل هادف بدءا بلدي ثماني نقاط خطة لإشراك المجتمع المحلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 