"إنني أثق بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana güveniyorum
• olsa inanç görüyorum

Bak, Sana güveniyorum ve açk konusacagm.
إنني أثق بك لذلك سأخبرك الحقيقة.

Bak, sana serbestlik tanıyorum, Sana güveniyorum, ...orada zavallının biri patlayıcılara sarılmış halde senin bulmacayı çözmeni bekliyor, bana neyle karşı karşıya olduğumuzu söyle.
إنني أقوم بتحميلك المسؤولية هنا إنني أثق بك! لكن في الخارج هناك في مكان ما وغد مسكين يتخذ غطاءً وهو ينتظرك فقط لتحل الأحجيات لذا اخبرني فقط ما الذي نتعامل معه؟

Sana güveniyorum az.
إنني أثق بك أستاذ كانج قليلاً

Sende az da olsa inanç görüyorum, o yüzden son bir şans vereceğim.
إنني أثق بك لذا، سأعطيك فرصة أخيرة

Artık Sana güveniyorum.
إنني أثق بك الآن

Bu Sana güveniyorum anlamına gelmez.
فهذا لا يعني إنني أثق بك

Şimdi Sana güveniyorum.
إنني أثق بك الآن.

Dedim ki; dedim ki Sana güveniyorum.
قلت... لقد قلت... إنني أثق بك

- Evet ve bu konuda Sana güveniyorum.
-أجل، و إنني أثق بك بشأن السر

- Sana güveniyorum.
- إنني أثق بك -

Sana güveniyorum. Sana güveniyorum. Güveniyorum.
إنني أثق بك

Sana güveniyorum.
إنني أثق بك

Sana güveniyorum.
إنني أثق بك.

Sende az da olsa inanç görüyorum, o yüzden son bir şans vereceğim. Anlaşma şöyle;
إنني أثق بك لذا، سأعطيك فرصة أخيرة