"إنني بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var

Biraz daha zamana ihtiyacım var. Hepsi bu.
إنني بحاجة إلى المزيد من الوقت هذا كل مافي الأمر

Fakat, ee, şu an için, anne, gerçek şu ki, paraya ihtiyacım var.
ولكن، الـآن، يا أمـي، الحقيقة، إنني بحاجة إلى المال.

Sanırım biraz zamana ihtiyacım var.
وأعتقد إنني بحاجة إلى بعض الوقت

Şişko bir dosta ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى صديق يحب الحياة

Onların ağlarına ve uzmanlıklarına ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى شبكة أعمالهما وخبراتهما.

Dinle, Plaza Hotel'deki Sherman Süiti'ne ihtiyacım var.
أنصت, إنني بحاجة إلى جناح "شيرمان" في فندق "بلازا", حسناً؟

O krediye ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى هذا القرض.

Bir şapkaya ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى قبعة

- ...daha çok detaya ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى مزيد من التحديد ـ (جاك أركينز) ـ

Ceketime ihtiyacım var dedim.
قلت إنني بحاجة إلى معطفي

- Bir avukata ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى محامٍ

Yani yardımına ihtiyacım var.
إنني بحاجة إلى مساعدتك