"إنني حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten
• çok

Yani bana göre bu bir ayrıcalık ve aynaya baktığım zaman, Gerçekten kendimi görmüyorum.
لذا إنه عمل مميز, وعندما أنظر لنفسي بالمرآة, إنني حقاً لا أرى نفسي.

Sizi gördüğüme Gerçekten sevindim. Geleceğinizi umuyordum.
إنني حقاً سعيد بمجيئك كنت آمل في هذه الزيارة

Bakın, Gerçekten sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ...ama Serena'ya bir mesaj daha bırakıp hala kendime erkek diyemem.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Vedalaşmak için bir kere daha orada olmayı çok isterdim.
إنني حقاً أود أن أكون هناك لمره واحده لأقول الوداع

İşlerim çok yoğun ve bunu değiştiremeyiz. Bu annenle ilgili bir şey... Şey gibi hissedecek...
إنني حقاً مشغولاً في العمل و لا نستطيع بأن نغير ذلك مع والدتكِ لأنها ستشعر بأنكِ متحيزة

Gerçekten, baloya lise sevgilimle gitmek istemiştim.
إنني حقاً أردت الذهاب إلى الحفل مع حبيبي في الثانوية

Her neyse, nişanlımı Gerçekten seviyorum ama diğer kızı aklımdan çıkaramıyorum.
على أية حال, إنني حقاً أحب خطيبتي, ولكنني لا أستطيع إخراج الفتاة الأخرى من تفكيري.

Şu anda bunları düşünemem Gerçekten.
حتى إنني حقاً لا أستطيع التفكير الآن بشأن كل ذلك

Gerçekten özür dilerim onu bana satabilir misin?
إنني حقاً آسفة لكن أليس بإمكانك فقط بيعه لي ؟

Bunu Gerçekten yapmak istemiyorum ama senin de bana sadece tekneyi denize açarken ihtiyacın var.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Ben Gerçekten de öldükten sonra çok daha fazla şey yaşayacağımıza inanıyorum.
إنني حقاً أعتقد بأنه لايزال أمامنا الكثير . بالحياة الأخري

Ben sadece Gerçekten de zor zamanlar geçiriyorum, bilirsin hatta sabahları yataktan kalkma konusunda bile.
أنا فقط.. إنني حقاً أمضي وقتاً صعباً, أتعلمين.. حتى الخروج من السرير في الصباح

Ancak Gerçekten tuvalete girmem lazım.
ومع لك، إنني حقاً بحاجة لإستخدام مرحاضك.

- Ben ciddiyim. - Tüm bu şeyleri Gerçekten yaptım.
أعني ذلك إنني حقاً فعلت كل ذلك

Gerçekten çok yorgunum Ray.
إنني حقاً متعب يا راي

Gerçekten. çok özür dilerim.
إنني حقاً آسف..

Çocuklar yaptığım kesinlikle çok yanlıştı ve bir kere daha özür dilemek istiyorum. Artık bunu unutamaz mıyız?
يا رفاق إنني حقاً بلا شك إرتكبت خطأ ، و إنني متأسفة للغاية ، ألا يمكنكم مسامحتي ؟

Yardımınız için çok sağolun. çok teşekkür ederim.
إنني حقاً أقدر مساعدتكما، وأشكركما من الأعماق!

- İkisi için de çok üzüldüm.
إنني حقاً أشعر بالسوء من أجلهما

Bunu sana öğrettiğim için çok mutluyum.
و إنني حقاً سعيدة لإخباركِ ذلك