| Mümkün olan en büyük şekilde kendi zaman çizgimi geçmek üzereyim. Tardis bundan hoşlanmadı. | Open Subtitles | إنني على وشك تجاوز خطّي الزمني بأكبر طريقة ممكنة، وذلك لا يعجب التارديس |
| Altımızdaki kilerde bulunan 2.000 dev kimyasal bataryanın gücünü salmak üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك إطلاق القوة من 2000 بطارية كيميائية ضخمة مخزنه بالسرداب أسفل أقدامنا، |
| Ben transmogrification'ı bitirmek üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك إنهاء تعويذة "التحول الشكلي" |
| Seni çok mutlu edecek bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك فعل شئ سيجعلك سعيداً جداً |
| Bekar bir baba olmak üzereyim. Belki de... | Open Subtitles | إنني على وشك أن أكون أباً أعزباً ...ربما أنني |
| Öyle gözüküyor ki davet edilmek üzereyim. | Open Subtitles | .يبدو إنني على وشك أنّ يتم إستدعائي |
| Maça gitmek üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك الذهاب إلى المباراة |
| Evlenmek üzereyim ben. | Open Subtitles | إنني على وشك الزواج .. |
| Mükemmel biriyle evlenmek üzereyim, Ruth. | Open Subtitles | إنني على وشك الزواج، (روث) إلى رجل محترم حقاً |
| Şimdi çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك المغادرة الآن |
| - Heathrow'a geçmek üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك تغيير مسار رحلتي بمطار (هيثرو), |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 