| Selam. Böyle sıradan bir şeyden ötürü rahatsız ettiğim için Kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحباً، إنني متأسفة لإزعاجك بشيء تافه جداً |
| Size de boşuna zahmet verdim, rahatsız ettim. Kusura bakmayın. | Open Subtitles | إنني متأسفة لو أزعجتكِ , إنني متأسفة لو ضايقتكِ. |
| Kusura bakmayın. Özür dilerim. | Open Subtitles | .كلّا , إنني متأسفة , إنني متأسفة |
| - Çok üzgünüm. Ben değilim. Kendisi hala toparlanmaya çalışıyor... | Open Subtitles | إنني متأسفة للغاية, في الحقيقة أنا لست هي, ما زالت |
| Çok üzgünüm, acelem var. sonra görüşür müyüz? | Open Subtitles | إنني متأسفة حقاً علي المغادرة سأراكِ لاحقاً |
| Evet, Kusura bakmayın. Aramam gerekirdi. | Open Subtitles | إنني متأسفة , متأسفة ,كان عليّ أن أتصل. |
| Size de zahmet verdim, Kusura bakmayın. | Open Subtitles | إنني متأسفة , لم يكُ علي بأن أزعجتكم. |
| Kusura bakmayın. İlk ben aldım. | Open Subtitles | - إنني متأسفة للغاية, لقد أخذتهم قبلكِ |
| Kusura bakmayın geç kaldım. | Open Subtitles | إنني متأسفة بأنني تأخرت , لقد كان... |
| Çok üzgünüm, acelem var. sonra görüşür müyüz? | Open Subtitles | إنني متأسفة حقاً علي المغادرة سأراكِ لاحقاً |
| - Hayır, hayır. Şanslı olduğunu söyleyebilirim. Ama düğün için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لكنت سأقول من أنها محظوظة إنني متأسفة جداً بشأن الزفاف |
| Tanrım! Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي إنني متأسفة جداً هل أنت بخير؟ |
| Çok üzgünüm. Önce ben aldım. | Open Subtitles | - إنني متأسفة للغاية, لقد أخذتهم قبلكِ |
| Nick. Üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | نيك", إنني متأسفة" إنني متأسفة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 