| Sadece 8 olmana şaşırdım. Bunun gerçekten olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنكِ 8 فحسب هل تستوعبين أن هذا يحدث حقاً؟ |
| Aslında onun bu gece burada olmadığına şaşırdım. | Open Subtitles | في الواقع، إنني متفاجئ أنها ليست هنا هذه الليلة |
| Kaç randevuna geç kaldığını düşünürsek hatırlamana bile şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ بأنك تتذكـر حتى، نظــرا للإنشغالات العديدة التي تربطك مؤخــرا. |
| Söylemeden edemeyeceğim, daha tecrübeli bir kampanya sorumlusu tutmamana biraz şaşırdım. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك، إنني متفاجئ قليلاً لأنك لم توظف مدير حملة أكثر خبرة |
| - Bensiz başlamadığınıza şaşırdım. - Zamanında geldiğine şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنكم لم تبدأوا بدوني - إنني متفاجئة أنك أتيت في الوقت المناسب - |
| Erkek kokusundan hoşlanmamana şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنك محبط من رائحة رجل |
| Buraya gelmene şaşırdım Jordan. | Open Subtitles | . " إنني متفاجئ بقدومك الي هنا , " جوردن |
| Ben şaşırdım. Çok şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنا متفاجئ كثيراً |
| Hâlâ buralarda olmanıza şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ من صمودك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 