"إنهاء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işi bitirmek
• şeyi bitirmek
• şeyi bitirmem
• bitirebilir
• işi bitirmekten
• işi bitirmeliyiz
• işi bitirebiliriz

Sen benimle uğraşırken, başladıkları işi bitirmek istiyorlar.
يحاولون إلهائك بالتعامل معي لكي يتمكنوا من إنهاء ما بدؤوه

Birçok seri katil gibi, başladığı işi bitirmek için zor kullanmış olabilir.
وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه.

Özel ders alıp başladığım işi bitirmek istiyorum.
أودّ الدخول للإختبار و إنهاء ما بدأته.

Bilmiyorum belki 10 yıl önce başladığı şeyi bitirmek istemesinden olabilir.
لا أعرف ، ولكن علينا إنهاء ما بدأ قبل عشر سنوات

Ama başladığım şeyi bitirmem gerek, değil mi?
ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟

Hikayemi bitirebilir miyim?
هل يمكنني إنهاء ما أرويه؟

Onları başladıkları işi bitirmekten korkacak kadar yeterince yüksek sesle veya yeterince hızlı söyleyebilecek misin?
هل إستطعتِ قبلاً أن تفضحي أمرهم، أو تفوقينهم دهاء، لدرجة أن يصيبهم ذلك بالخوف من إنهاء ما بدأوه؟

Çünkü diğer adaya gidip başladığımız işi bitirmeliyiz.
لأنّنا بحاجةٍ للذهاب إلى الجزيرة الأخرى و إنهاء ما بدأناه

Düşünme ve kıçını kaldırıp buraya getir böylece sonunda başladığımız işi bitirebiliriz.
لا تُفكر في الأمر واحضر مُؤخرتك إلى هُنا حتى نتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأناه

Tek yaptığım senin başlattığın işi bitirmek oldu.
كل مافعلته هو إنهاء ما أنت بدأته

O yüzden başladığın işi bitirmek zorundasın.
ما يعني أنه يجب عليك إنهاء ما بدأت به.

Burada tek yaptığım başladığın işi bitirmek oldu.
كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت

Başladığım işi bitirmek zorundaydım.
كان عليّ إنهاء ما بدأته

Belki de başladığı işi bitirmek istiyordur.
لعله يريد إنهاء ما بدأه فحسب

Başladığım işi bitirmek zorundayım.
لا بد لي من إنهاء ما بدأته.

Efendim, sanırım yaptığı şeyi bitirmek istiyor.
سيدى ، أعتقد أنه يريد إنهاء ما يفعل

Hayır,lanet olası! Başladığım şeyi bitirmek zorundayım!
اللعنة عليك يجب علي إنهاء ما بدأته

Evil Corp'la başladığım şeyi bitirmem gerek.
أريد إنهاء ما بدأت مع شركة (إيفل)

- Başladığı şeyi sen bitirebilir misin?
-أتعتقدين أن بوسعكِ إنهاء ما بدأه؟ -سأحاول .

Bunun en iyi yolu başladığımız işi bitirmekten geçer.
أفضل طريقة هي إنهاء ما بدأناه

Sadece, başlattığı işi bitirmeliyiz.
يتوجب علينا فقط إنهاء ما بدأته

Lisa'yı yatırdıktan sonra geçen gün başladığımız işi bitirebiliriz.
حينما تنتهي من تدثير (ليسا) بالفراش، يمكنّنا إنهاء ما بدأناه ذلك اليوم