| JJ, Buna son verebilmemiz demek... | Open Subtitles | جي جي,أن كان ذلك يعني أنه يمكننا إنهاء هذا |
| Aman Tanrım. Buna son vermem lazım. | Open Subtitles | يا إلهي ، عليّ إنهاء هذا الأمر |
| kendi tavisyelerine uymalısın Buna bir son ver | Open Subtitles | ربما عليك الإنتباه لنصيحتك حاول إنهاء هذا |
| Buna bir son vermeyi. | Open Subtitles | إنهاء هذا هل تريد شراباً آخر؟ لأنني أريد 12 الحفله لم تجري كما خططت لها؟ |
| Hayır, yapabiliyorken Bunu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، علينا إنهاء هذا ما دمت قادرا على ذلك. |
| Bunu bitirmek istemezdim ama baloda görevliyim. | Open Subtitles | حسناً , يؤسفني إنهاء هذا لكني في الواقع سأشرف علي الحفل |
| Bu kitabı Bitirmem için ne gerekirse vereceğim. | Open Subtitles | فقط الوقت اللازم من أجل إنهاء هذا الكتاب |
| Şeyh işin Bitmesini istiyor. Ona fotoğrafları verip çıkıyorum. | Open Subtitles | الشيخ يريد إنهاء هذا سأعطيه الصور و أخرج |
| Lokavtın sona ermesi için oy kullanacaklar... adlarını söylediğimde sağ ellerini kaldıracak. | Open Subtitles | كل من يوافق على إنهاء هذا الإغلاق سيرفع يده عندما أنادي اسمه |
| Tabii istersen onu hemen öldürüp Buna son verebilirsin. | Open Subtitles | طبعًا يمكنك إنهاء هذا وقتلها الآن |
| Buna son verebildiğimiz sürece. | Open Subtitles | طالما استطعنا إنهاء هذا الشيء |
| Artık Buna son verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء هذا الآن |
| Buna son vermenin zamanı geldi Tek bir dokunuş Nathan. Ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا لمسة واحدة يا (ناثان) ، وينتهي كل شيء |
| Yani, işlerini iyi yapıyorlar. Dave, artık Buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | أعني أنها قوية - ديف" علينا إنهاء هذا الأمر" - |
| Buna bir son vermeliyiz ve şu anda Lexie'nin Nathan'ı öldürmesi tek şansımız. | Open Subtitles | . علينا إنهاء هذا . و بقتل " ناثين " من " لوكسي " الأن , هي فرصتنا الوحيدة |
| Ne olduklarını öğrenebilirsek Buna bir son verebiliriz! | Open Subtitles | ،إن نتعلّم ماذا يكونون ! فسنتمكّن من إنهاء هذا الأمر |
| Cidden Bunu bitirmek niyetindeyim, bu yüzden... | Open Subtitles | أنا أريد إنهاء هذا حقًا، لذا .. |
| Bunu bitirmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب عليّ إنهاء هذا الأمر. |
| Bunu bitirmek hayalden öte bir şey. | Open Subtitles | إنهاء هذا ليس مجرد خيال |
| Bu kitabı Bitirmem için ne gerekirse vereceğim. | Open Subtitles | فقط الوقت اللازم من أجل إنهاء هذا الكتاب |
| Bunu Gerçekten Çok İsterim, Ama Bunu Gerçekten Acil Bitirmem Gerekli. | Open Subtitles | أودّ حقّاً فعل ذلك ، لكن عليّا إنهاء هذا |
| Bunun Bitmesini istiyorlar. | Open Subtitles | لقد سمحوا لي بالدخول هنا إنهم يريدون إنهاء هذا |
| Lokavtın sona ermesi için oy kullanacaklar... adlarını söylediğimde sağ ellerini kaldıracak. | Open Subtitles | كل من يوافق على إنهاء هذا الإغلاق سيرفع يده عندما أنادي اسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 