| Haberler kötü baba. | Open Subtitles | إنها أخبار سيئة بوب. |
| Ne yazık ki Haberler kötü. | Open Subtitles | ولسوء الحظ إنها أخبار سيئة |
| Haberler kötü, Bomba. | Open Subtitles | " إنها أخبار سيئة " دايناميت |
| Telsizden bir çağrı geliyor... duyduğunuz kötü haber... hatta rezalet. | Open Subtitles | إن جاءني نداء على اللاسلكي، أوامر عاجلة إنها أخبار سيئة و مثيرة للاشمئزاز |
| Telsizden bir çağrı geliyor... duyduğunuz kötü haber... hatta rezalet. | Open Subtitles | إن جاءني نداء على اللاسلكي، أوامر عاجلة إنها أخبار سيئة و مثيرة للاشمئزاز |
| Tabii ki kötü haber ama... | Open Subtitles | . بالطبع إنها أخبار سيئة لكن الحقيقة هى... |
| Bu, özellikle lider için kötü haber. | Open Subtitles | إنها أخبار سيئة , خصوصا بالنسبة لقائدهم |
| İşte kötü haber! | Open Subtitles | ! إنها أخبار سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 