عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها أخبار عظيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu iyi haber
-
Bu harika bir haber
| Bu iyi haber aslında. | Open Subtitles | نعم إنها أخبار عظيمة في الحقيقة |
| Bu iyi haber çünkü asla böyle bir şey yapmam. Borç bende, baban sağlıklı... ve herkes eskiden olduğu gibi işine bakabilir. | Open Subtitles | إنها أخبار عظيمة, لأنني ما كُنت لأفعل أي شئ مثل هذا, أنا أملك الدين ووالدكَ يظل معافي ويُمكننا العودة لما كان عليه الوضع تماماً, حسناً؟ |
| Evet. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نعم إنها أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | إنها أخبار عظيمة, أليس كذلك؟ |