"إنها الساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saat

Saat sabahın 4'ü, ve büyük sınav sekiz Saat içinde, akabinde piyano resitali.
إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو.

- Her şey yolunda. Sen yatağına dön. - Saat on.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

Saat ikiyi gösteriyor. Mahkemeye gitme zamanı. Kendi konuşmasını sağlam kitlesiyle alkışlamak, muhaliflerininkini de yuhalamak gerek.
إنها الساعة الثانية والوقت بالنسبة له ليكون في المحكمة مع جمهور قوي من عملائه لتهتف لخطابه وتستحقر خصمه.

Sabah Saat 6:30 ve Kristen prostat hastasını ameliyathaneye götürüyor.
إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً، وتقوم كريستين بتحريك مريضها المصاب بالبروستاتا نحو غرفة العمليات.

Saat nerdeyse 5:00. çocukla buluşmanın vakti gelmemiş mi sence?
حسناً ، إنها الساعة الخامسة آلا تعتقدين أنه من الأفضل مقابلة الصبى ؟

Saat 2:24 Teğmen. 49 dakikanız var.
إنها الساعة 2: 24 أيها الملازم لديك 49 دقيقة متبيقة

Saat 12:15 ve senin saçın mor olmuş.
إنها الساعة 12 و 15 دقيقة لون شعركما ارجواني

Saat 3'ü geçiyor, bu yüzden eğer gideceksek, bunu şimdi yapmalıyız.
إنها الساعة الـ3: 00, إن أردنا الذهاب فعلينا الذهاب الآن

Saat şimdiden 1:00. Çarşı için çok geç.
إنها الساعة الواحدة لقد تأخّرنا عن التسوّق

Saat 3: 05. 14 dakika da Harrison'u bulmalıyız.
إنها الساعة 3،05 مساءً يجدر بنا العثور عليه بعد 14 دقيقة

Saat sabahın ikisi, endişelenmeye başladım.
إنها الساعة الثانية صباحاً, أنا قلقة جداً

Saat 19:00 olmuş. Ailem yeni yemeğe oturdu.
إنها الساعة السابعة الأسرة تهم بالجلوس إلى مائدة العشاء

Bu kadar meraklı olma. Saat daha beş. - Tamam, ama...
إنها الساعة الخامسة وحسب هلّا أنهيت كعكتك على الأقل ؟

Ama o yöne bakmıyoruz, tam tersi yöndeyiz. Şurası 12, bu durumda o da Saat 2 yönünde.
ولكننا لسنا كذلك , نحن لن نواجهها بهذه الطريقة إنها الساعة 12 , إنها بإتجاه الساعة 12

Saat sekiz. Kim sekizdeki randevusuna tam sekizde gelir ki?
إنها الساعة الثامنة , من الذي يظهر في الساعة الثامنة عندما يكون الموعد في الثامنة؟

Şu anda Saat 5. Doktorları çoğu gitti ve sonunda biraz huzura kavuştun.
إنها الساعة الخامسة الآن وقد غادر معظم الأطباء

Hafta içi Saat 11, şu aptal barda olmalı.
إنها الساعة الحادية عشر في يوم عمل لذا لا بُد أنه في تلك الحانة الغبية

Pekala, Saat 8:45 ve biz Radio Boiro'dayız.
حسناً، إنها الساعة 8: 45 وها نحن في إذاعة بويرو

Aç hadi, Saat 10 oldu, işe gitmem lazım.
افتح الباب، إنها الساعة العاشرة يجب أن أقوم بالعمل.