"إنها بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var

Daphne'nin, onun saçını koklamaktan daha fazlasını yapacak bir erkek arkadaşa ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى رجل بإمكانه أن يقوم أكثر من , شم شعرها فقط

Hayatında olmaya ihtiyacı var, bebeğim. Bir bütün olabilmen için.
إنها بحاجة إلى أن تكون في حياتك ياحبيبي تجعلك متكاملاً

Veriye ihtiyacı var. Ekonomik, psikolojik...
إنها بحاجة إلى تغذيتها بالبيانات الاقتصادية والاجتماعية والنفسانية

Harika bir oyuncu. Sadece bir fırsata ihtiyacı var.
إنها ممثلة صغيرة عظيمة إنها بحاجة إلى الراحة

Onun doktordan çok rahibe ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى كاهن أكثر من حاجتها إلى طبيب

Akciğerleri tam gelişmemiş. Oksijen desteğine ihtiyacı var.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

Ama Sylvia, dansını tam sergileyebilmesi için kloş bir elbiseye ihtiyacı var.
لكن ، سيلفيا .. إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

- Sadece biraz daha fazla egzersize ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى المزيد من التدريب المزيد من السير أسمعت هذا ؟

Glen, çevresinde yazarlara ihtiyacı yok erkeğe ihtiyacı var.
غلين، إنها لا تحتاج إلى مؤلف هنا،،، إنها بحاجة إلى رجل.

Son gösterisindeki felaketten sonra çalışmaya ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى تدريب بعد كارثة مسابقتها الاخيرة

Sevildiğini hissetmeye ihtiyacı var, ikna et onu.
‫إنها بحاجة إلى الشعور بالحب ‫وإقناعها بذلك

Bütün o şemsiye kazasından sonra ağlayacak sağlam bir omuza ihtiyacı var ve o ben olabilirim.
بعد حادثة المظلة إنها بحاجة إلى من يربت على كتفها ويمكن أن أكون تلك اليد الحانية

İş yerinde bir tarayıcı var. Erişim için gözüme ihtiyacı var.
يُوجد ماسح ضوئي في العمل إنها بحاجة إلى عيني من أجل الدخول إلى هُناك

Doktordan çok rahibe ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى كاهن أكثر منها إلى طبيب

Tanrım! Pile ihtiyacı var. 9 volt.
يالهى , إنها بحاجة إلى بطارية 9 فولت

Bir cesedi incelemek için yardımına ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى مساعدة في تجهيز الجثة

Mağarada olduğu gibi kapıyı açmak için Jennifer'a ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى (جينيفر) لفتح البوابة كما فعلت في الكهف

Kızım hamile... kalacak bir yere ihtiyacı var.
ابنتي حبلى... إنها بحاجة إلى سقف يؤويها.

İlacına ihtiyacı var. Ona şimdi ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى الدواء الآن

Annesine ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى أمّ