عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها بداية جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu yeni bir başlangıç
| Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد، إنها بداية جديدة |
| Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة |
| Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة |
| Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة |
| "Bu yeni bir başlangıç." | Open Subtitles | إنها بداية جديدة. |
| Bu yeni bir başlangıç, değil mi? | Open Subtitles | إنها بداية جديدة صحيح ؟ |
| - Bir dairem var. Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | -لدي شقة، إنها بداية جديدة |