| Okul benim evime Çok uzak. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً عن مكان معيشتى |
| - Evet, Çok uzak bir yer. - O zaman harita yöntemiyle gidelim. | Open Subtitles | نعم, إنها بعيدة - يمكننا السفر في الخريطة - |
| Olmaz, Çok uzak. Adada olsun. | Open Subtitles | لا إنها بعيدة جداً أبقى في الجزيرة |
| - Sanmıyorum. Araba çarpmasına göre yoldan Çok uzakta. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك , إنها بعيدة كثيراً عن الطريق |
| Gerçekten çok ama Çok uzakta, ama eğer onları görüyorsa doğrudan bize doğru gelme ihtimali yüksek bu da bizim istediğimiz şey, etkileyici bir kayıt. | Open Subtitles | إنها بعيدة جدًا عنها لكن أعتقد لو رأتها فيرجّح أن تأتي مباشرة إلينا و هذه هي اللقطة المُرادة، فلها وَقع مميّز |
| Çok uzak orası! | Open Subtitles | -يا إلهي، إنها بعيدة للغاية -هنا، انظري |
| Çok uzak orası. | Open Subtitles | إنها بعيدة للغاية |
| Çok uzak. Bırak öldürsünler. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً دعهم يقتلون نفسهم |
| Buraya Çok uzak. | Open Subtitles | إنها بعيدة للغاية |
| Gerçekten Çok uzak. | Open Subtitles | إنها بعيدة جدًا |
| Thornfield'den, sizden Çok uzak efendim. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً منك ، سيدي. |
| Çok uzak! | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً |
| Çok uzak ama. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً |
| - Olmaz, Çok uzak. | Open Subtitles | ماوي كلا، إنها بعيدة. |
| Orada iyi bir hastane var. - Orası Çok uzak. | Open Subtitles | إنهم رائعون هناك إنها بعيدة جدا - |
| Çok uzak. | Open Subtitles | إنها بعيدة جداً |
| Çiftliğin Kalifornia'da, Çok uzakta, dedikoduların gidemiyeceği kadar uzakta. | Open Subtitles | ، "مزرعتك في "كاليفورنيا إنها بعيدة ، بعيدة جداً لكي تسافر إليها |
| Anladığım kadarıyla, mumya Peru'nun doğusundaki Sabancaya bölgesindendi. Çok uzakta. | Open Subtitles | أعرف أن هذه المومياء من "سابنكايا" منطقة شرق بيرو إنها بعيدة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 