| Wendell ile tekrar yatırımı düşünebilirsin, ben öyle yapacağım.buna yuvarlamak deniyor. | Open Subtitles | تستطعبن أن تتركي ويندل يستثمرها مرةً أخرى كما فعلت أنا.إنها تدعى إعادة التداول |
| Yeni bir görevimiz var. Hayat kazanmak deniyor adına. | Open Subtitles | حصلت على مهمة جديدة إنها تدعى الحصول على حياة |
| Bunu bir dene, eski bir teknik. "Güçlü duruş" deniyor | Open Subtitles | إختبر هذه التقنية القديمة إذا إنها تدعى موقف كهربائي |
| Bunlar traş aynası değil. Bunlara Pat Kwa denir. | Open Subtitles | هذة ليست مرايا حلاقة الذقن إنها تدعى بات كوا |
| Bunlar tıraş aynası değil. Bunlara Pat Kwa denir. | Open Subtitles | هذة ليست مرايا حلاقة الذقن إنها تدعى بات كوا |
| Buna tıraşlama denir. Amerikanlar bunu hep yapar. | Open Subtitles | إنها تدعى الاختزال الأمريكان يستخدموها دائماً |
| Üç yol var. Ana yol -- ruhsal deniliyor. | TED | هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية. |
| Buna, Dinleme Oyunu deniyor. Bay Barnell... Önce siz başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | إنها تدعى لعبة الإستماع سيد بارنيل يمكنك البدء |
| Buna karpal tünel sendromu deniyor ve açıkçası bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا |
| Buna okula yürüme deniyor, şişko! | Open Subtitles | أنت ماخطبك؟ إنها تدعى المشي إلى المدرسة ،أيهاالسمين |
| Buna seçici hafıza deniyor. Onu tazelemeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | إنها تدعى بذكريات أختيارية نحاول انعاشها |
| Kanül deniyor buna. Nefes almama yardım ediyor. | Open Subtitles | إنها تدعى قناة تنفسية إنها تساعدني على التنفس |
| Buna bal bombası deniyor. Hedeflerine kalıcı olarak uyum sağlamak için tasarlanmıştır. | Open Subtitles | إنها تدعى قنبلة عسل، إنها مصممة كي تثبت نفسها للأبد مع هدفها بشكل دائم ؟ |
| - Araştırdım. Buna poltergeist deniyor. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لقد تحريت عنهم، إنها تدعى الروح الشريرة |
| Hayır, buna rölativite denir. Her şey dönüyor. | Open Subtitles | لأ، إنها تدعى النظرية النسبية كل شيء يدور |
| Buna sığır boku denir ve bir müşteri bunun kokusunu bir mil öteden alır. | Open Subtitles | أها " إنها تدعى بـ " فضلات الثور ويمكن للزبون شمها من على بعد ميل |
| Buna sığır boku denir ve bir müşteri bunun kokusunu bir mil öteden alır. | Open Subtitles | " إنها تدعى بـ " فضلات الثور ويمكن للزبون شمها من على بعد ميل |
| Adına çanta denir her kadın bilir ki içine her şey konabilir cep telefonundan tutun da aşk romanına önemli bir ilaca kadar her şey. | Open Subtitles | .. "إنها تدعى "حقيبة يد .. وكما تعرف كل امرأة بوسعها تحمل أيّ شئ تقريباً |
| Adına çanta denir ve her kadının bildiği gibi içine her şey konabilir biberondan tutun da kurtulmak için bir çeke ve yeni bir arkadaş verilen hediyeye kadar her şey. | Open Subtitles | .. "إنها تدعى "حقيبة يد .. وكما تعرف كل امرأة بوسعها تحمل أيّ شئ تقريباً |
| Belki FBI? Buna sahip olmak denir kızım. | Open Subtitles | إنها تدعى الهيمنة أيتها الفتاة |
| "Armut İşkencesi" deniliyor, gerçi "Istırap Armudu" denildiğini de duymuştum. | Open Subtitles | ...تدعى الإجاص الخانقة ولقد سمعتُ أيضًا إنها تدعى إجاص المعاناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 