"إنها تسأل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soruyor

Fit arkadaşın Jay geliyor mu acaba diye mi soruyor?
رائع0 إنها تسأل عن صديقك الجذاب جاي إن كان سيأتي؟

Japonya'da kıvırcık saçlı ve dudakları boyalı kadınlar fahişe midir diye soruyor.
إنها تسأل هل أي امرأة ذات شعر مجعد وتضع أحمر شفاه تُعتبر عاهرة؟

Sana ne istediğini soruyor, kaç tane içtiğini değil.
إنها تسأل بما تريده، ليس كم إحتسيت من كأس

Babanın kravatı baba-kız dansınız için kıyafetine uyuyor mu diye soruyor.
إنها تسأل إذا كانت ربطة عنق والدك ستطابق فستانك من أجل رقصة الأب والأبنة

Her türlü soruyu soruyor. Bir şeylerde şüpheleniyor.
إنها تسأل الكثير من الأسئلة إنها تشك بشيء ما

Her birinizi ayrı ayrı soruyor, özellikle de ikizleri.
إنها تسأل عن كل واحدة فيكم، خاصة التوأم

ancak o diğer haberi soruyor. hangi haber?
إنها تسأل عن الأخبار الجيدة الأخرى

Biraz stresli. Hep seni soruyor.
لديها بعض الضغوطات، إنها تسأل عنك دائما

Ne zaman biteceğini soruyor.
إنها تسأل عن الوقت المحدد للانتهاء

Morglara baktın mı diye soruyor.
‫إنها تسأل إن تحققت من المشرحة.

Kimin gönderdiğini soruyor.
إنها تسأل عن المرسِل

Kişisel hayat tecrübemi soruyor.
إنها تسأل عن تجربتي الشخصية

Kimseyi ilgilendirmeyen sorular soruyor.
إنها تسأل عن أشياء لا تعنيها

Evet,seni soruyor.
نعم, إنها تسأل عنك

Resim yapıyor musun diye soruyor. Ona sorsana, sor.
هل أرسم، إنها تسأل

O doğrudan böyle sorular soruyor.
إنها تسأل بشكل مباشر

Babam nasıl diye soruyor.
إنها تسأل عن والدها

Glaber'ın söz verdiği gibi silahları vermediği hâlde neden Ilithyia'nın gitmesine izin verdiğini soruyor.
إنها تسأل عن سبب تحريرك لـ(إيليثيا) بينما لم يمنحنا (غلابر) الأسلحة التي وعدنا بها؟

Paranın nerede olduğunu soruyor.
إنها تسأل أين هي النقود.

Bize hangisini tercih edeceğimizi soruyor. "Zindan", "Hemşire Odası" veya "Mars Görevi".
إنها تسأل إن كنا نود غرفة الشبية ..."بالـ "الزنزانة " أو "مكتب الممرضة