İş hayatında, ekonomide, kriptografide, fizikte, elektronikte ve bilgisayar grafiklerinde kullanılıyor. | TED | إنها تستخدم في التجارة، الاقتصاد، التشفير، الفيزياء، الالكترونيات، و في رسومات الحاسوب. |
Yeni yeni genital rekonstrüksiyon ameliyatlarında kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم حديثا في جراحات ترميم الأعضاء التناسلية. |
Takoz ve tahta çivi gibi bağlantılar kullanılıyor. | TED | إنها تستخدم وصلات أوتاد وعِزر. |
Bu iğne omurilikte bulunan bağ dokuya saplamak için kullanılır ve doğum sırasında anestezi verir. | TED | إنها تستخدم من خلال الثقب في اربطة العمود الفقري وتستخدم في التخدير في عمليات الولادة |
Denizci istihbaratını kullanarak, annemin yerini tespit etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم معارفها المحلية كى تُحدد مكان أمى. |
Eğretilemede bulunuyordu. Bana özendi. | Open Subtitles | إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي |
Yukarda bir oda var, 522. Depo niyetine kullanılıyor. | Open Subtitles | يوجد غرفة 522 بالأعلى إنها تستخدم كمخزن |
Yalnızca nükleer savaş başlıklarında kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم حصرياً في الصواريخ النووية |
Sahneyi değiştirmek için kullanılıyor. | TED | إنها تستخدم لتغيير المشهد. |
Epilepsi için kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم للصرع, سوف ترى |
Kayıt sırasında kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم للإلتحاق بالجامعة |
Sadece Güneydeki kasabalarda kullanılır. | Open Subtitles | إنها تستخدم فقط في القرى الصغيرة في الجنوب |
Karındaki organların sıvılarını almak için kullanılır. | Open Subtitles | إنها تستخدم لشقط السوائل من الأعضاء في التجويف الباطني |
- Neyse ne. Törenlerde kullanılır. | Open Subtitles | إنها تستخدم في الأغراض الأحتفالية، |
Çok güçlü elektromıknatıslar kullanarak yer çekimini aşacak kadar güçlü bir kuvvet yaratıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم طاقة كهرومغناطيسية قوية للغاية كي تنشيء قوة قوية بما يكفي للتغلب على الجاذبية |
Programı kullanarak Cartel için gizlice satış yapıyor. | Open Subtitles | إنها تستخدم البرنامج لتُغطي على عمليات بيع الأسلحة إلى المُنظمة |
O yüzünü kullanarak erkekleri tuzağa düşürüyor. | Open Subtitles | ...إنها ...تستخدم ..وجهها لتأسر الرجال |
Eğretilemede bulunuyordu. Bana özendi. | Open Subtitles | إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي |