ويكيبيديا

    "إنها تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • biliyordu
        
    • bilir
        
    • tanıyor
        
    • tanıyordu
        
    • olduğunu biliyor
        
    • O biliyor
        
    • bildiğini
        
    • iyi biliyor
        
    • adı biliyor
        
    Bunu onun yaptığını söyleyeceğimi ve kimsenin bana inanmayacağını biliyordu! Open Subtitles إنها تعرف أننى أقول أنها فعلت ذلك و لا أحد إشتراه
    Bunu açık açık söylediği anda ne yapması gerektiğini biliyordu. Open Subtitles والثاني قالت ذلك بصوت عال، وقالت إنها تعرف ما كان عليها أن تفعل.
    Aşk, cazibe ve baştan çıkarma hakkında her şeyi bilir. Open Subtitles إنها تعرف كل ما يجب معرفته عن الحب, السحر و الإغراء
    Birazdan buluşacağımız kişi babamın arkadaşı annemi de çok iyi tanıyor, değil mi? Open Subtitles إذا الشخص الذي سنجتمع معها الآن هـي صديقة لـ أبي إنها تعرف أمـي بشكـل جيد جدا ، صحــيح ؟
    Beni uzun zaman önce tanıyordu. Open Subtitles وقالت إنها تعرف لي منذ وقت طويل.
    Kim olduğunu biliyor. Ve kim olduğunu da unutuyorsun! Open Subtitles إنها تعرف مَن تَكُون أنت و يبدو أنك نسيت مَن تكونَ أنت
    Her şeyi O biliyor.Bense aptal, yaşı geçkin bir fahişeyim. Open Subtitles إنها تعرف كل شئ وانا مجرد حمقاء عاهره
    Benim için neyin iyi olduğunu bildiğini sanıyor. Open Subtitles إنها مقتنعة تماماً إنها تعرف أكثرمنى كيف ينبغى علي أن أعيش
    Buraları bizden iyi biliyor. Sözünü dinlesek daha iyi sanki. Open Subtitles إنها تعرف هذا المكان أفضل منا ربما علينا الأنصياع لها
    Q ile başlayan yedi tane yiyecek adı biliyor. Open Subtitles الأطعمة التي تبدأ بحرفالسين.. إنها تعرف سبع أطعمة تبدأ بحرف السين
    Doktorun karısının ne zaman şehir dışında olacağını biliyordu, doktor da hastanede olacaktı. Open Subtitles وقالت إنها تعرف عندما زوجة الطبيب سيكون خارج المدينة، و عندما قال انه في المستشفى.
    Zimmer'ın bağımlı olduğunu biliyordu ve morfini buldu. Open Subtitles وقالت إنها تعرف كان زيمر مدمن مخدرات وجدت المورفين.
    İlacı onun vücudunda bulduğumuzda, binadaki tek doktora yöneleceğimizi biliyordu. Open Subtitles وقالت إنها تعرف إذا كانت العقاقير في نظام لها، أنه سيؤدي الرجوع إليه، الطبيب الوحيد في المبنى.
    Bize sormadan dışarı çıkmaması gerektiğini bilir, değil mi? Open Subtitles إنها تعرف أنه من الأفضل لها ألا تخرج بدون إذنك
    Anneni dinlesen iyi edersin. O daha iyi bilir. Open Subtitles يجب أن تستمعي إلى أمك ، بولا إنها تعرف أفضل منك
    Tüm bu insanları tanıyor muymuş? Open Subtitles وقالت إنها تعرف كل هؤلاء الناس؟
    O insanları tanıyor, ne olmuş? Open Subtitles إنها تعرف الأشخاص , ماذا إذاً ؟
    Kızı önceki bir davadan tanıyordu. Open Subtitles وقالت إنها تعرف المرأة من قضية سابقة.
    Dünden önce bu Bayan Gowan'ı tanıyordu ya da adını duymuştu. Open Subtitles إنها تعرف السيدة "غاون" من قبل.
    Nerede olduğunu biliyor... ve kullandığımız protokoller onu izlemeye yetmeyecek. Open Subtitles إنها تعرف مكانه وهذه الاجراءات ليست كافية للتعقبها
    İlacı kullanmamasının yüzde elli ihtimal olduğunu biliyor. Open Subtitles إنها تعرف أنّ هناك احتمالاً بالنصف لعدم خضوعها للدواء الحقيقي
    O biliyor. Open Subtitles إنها تعرف بالأمر.
    Bu yolla parası için onunla birlikte olmadığını bildiğini söylemeye çalıştı. Open Subtitles لقد كانت فى طريقها لكى تقولك إنها تعرف أنك غير مهتم بمالها
    Seninle beraber kalsın istiyorsun Ve o da bunu çok iyi biliyor. Yalnız olanak yok. Open Subtitles إنها تعرف أنك تريد بقاءها لكن لا يمكن ذلك
    Q ile başlayan yedi tane yiyecek adı biliyor. Open Subtitles إنها تعرف سبع أطعمة تبدأ بحرف السين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد