| Burada çalışıyor efendim, yazı işleri bölümünde. | Open Subtitles | . إنها تعمل هنا ، سيدي في غرفة الآلة الكاتبة |
| - Evet, bu ay hastanenin gece vardiyasında çalışıyor. | Open Subtitles | آجل ، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر |
| Birileri için çalışıyor ve sanırım bizle değil. | Open Subtitles | إنها تعمل لحساب شخص ما و لا أظن أنها تعمل لحسابنا نحن |
| İşe yarıyor. Cep telefonları sinyallerine göre insanların hareket şekillerini algılayabiliyorum. | Open Subtitles | إنها تعمل ، يمكني رؤية أشكال الناس يتحركون عبر الإشارات الخلوية |
| Yine işe yarıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل من جديد أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقه |
| Bakalım. Evet, işe yaradı. | TED | لنرى. نعم، إنها تعمل |
| Eski erkek arkadaşına çalışıyor, gece yarısı onu görmeye gidiyor. | Open Subtitles | إنها تعمل لدى حبيبها القديم و تخرج ليلاً لتراه |
| Kurland Hills şubesinde tasnifçi olarak çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل في تصنيف البريد في فرع كورلاند هيلز. |
| Üstlerimiz için çalışıyor işte. Görünen o ki bilmemiz gereken bu kadarı. | Open Subtitles | إنها تعمل لرؤسائنا , هذا فقط هو المفروض أن نعلمه |
| O da müzede çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل في المتحف أيضاً في قسم اللافتات و العلامات |
| Evet çalışıyor ve şu anda sizi kaydediyor. | Open Subtitles | لا,إنها تعمل حقيقةً إنها تسجل صورتك الآن |
| Bana çalışıyor dedi, sadece bir tuşun hafif ayarı bozuk. | Open Subtitles | لقد قالت إنها تعمل, مفتاح واحد لا يعمل فحسب. |
| İşe yarıyor.Sadece o gemileri bir süre daha oyalayın. | Open Subtitles | إنها تعمل, عليك فقط بتعطيل تلك السفن فترة أطول. |
| Yani işe yarıyor. | TED | لذا، إنها تعمل وفي الوقت نفسه، |
| Bazen işe yarıyor. Ama daha ilk yılımdayım. | Open Subtitles | إنها تعمل أحياناً، مازلت مبتدئاً. |
| Aman Tanrı'm, işe yarıyor. | Open Subtitles | متوتراً و مرتبكـاً - يا إلهي , إنها تعمل - |
| - İşe yarıyor. - Hadi Jackie. | Open Subtitles | ـ إنها تعمل هانحن حولك، هيّا جآكي |
| İşe yaradı değil mi ? | Open Subtitles | إنها تعمل ، أليس كذلك ؟ |
| - İşte oldu. - İşe yaradı. | Open Subtitles | نعم , إنها تعمل انها تعمل |
| Kim daha fazla öderse ona çalışır. İlgilenir misin? | Open Subtitles | إنها تعمل لمن يدفع مال أكثر هل أنت مهتم؟ |
| Çok dikkatli. İki işte çalışıyormuş. Müzik menajeri olmak için. | Open Subtitles | ذات روح عالية , إنها تعمل في وظيفتين لتصبح مديرة موسيقى أي كان ذلك يعني |
| - Christina Şirket için çalışıyordu. - Sana göre öyle. | Open Subtitles | . إنها تعمل لحساب الشركة . بالنسبة لك فقط |
| İşe yarıyorlar! Ayaklarım sırılsıklam ama paçalarım kupkuru. | Open Subtitles | إنها تعمل ، قدماي مبللتان لكن بنطالي جاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 