| Şaka yapıyor oğlanlar ve kızlar. Herkes pasta yiyecek. | Open Subtitles | إنها تمزح فحسب يا أطفال فالجميع سيحصلون على الكيك |
| Şaka yapıyor tabiî ki. | Open Subtitles | . إنها تمزح بالطبع - . فهمت هذا - |
| Şaka yapıyor tabiî ki. | Open Subtitles | إنها تمزح , بالطبع |
| Dalga geçiyor. Öyle değil mi? | Open Subtitles | ـ إنها تمزح ـ أنت تمزحين يا إزابيل أليس كذلك ؟ |
| - Ah. - Seninle Dalga geçiyor. Hayır, geçmiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها تمزح معكِ ـ كلا، لا أمزح، يجب عليّ الحصول على امال |
| O şaka olduğunu. Bu ablam, jokester olduğunu. | Open Subtitles | إنها تمزح إنها شقيقتي المازحة |
| Şey, sadece Şaka yapıyor... | Open Subtitles | ... إذاً , آمم ... إنها تمزح |
| Şaka yapıyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها تمزح, صحيح ؟ |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | حسناً , إنها تمزح |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | "تحاول تذكر كيف تمارس الجنس" إنها تمزح |
| Şaka yapıyor, Bay Tanrı. | Open Subtitles | - إنها تمزح فحسب سيد ربّ؟ - |
| Şey, sadece Şaka yapıyor... | Open Subtitles | ... إذاً , آمم ... إنها تمزح |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | إنها تمزح |
| Evet. Sanırım senle Dalga geçiyor. | Open Subtitles | نعم أعتقد إنها تمزح معك |
| Dalga geçiyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد إنها تمزح وحسب. |
| - Dalga geçiyor, Lena. | Open Subtitles | - (إنها تمزح يا (لينا - |
| O şaka olduğunu. | Open Subtitles | إنها تمزح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 