"إنها جريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir suç
• suçtur
• suçu bu
• cinayet
• cinayettir

Ailemizin eskiden olduğu gibi olmasını istemek bir suç mu yani?
إنها جريمة لأريد أن تعود عائلتي إلى ما كانت عليه سابقاً

Yüz kızartıcı bir suç olduğunu söylediler, ama "fakirlik de yüz kızartıcı" derdi.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

İfşa olması anlamında bakarsak benim sahip olmam veya senin görmen çok ağır bir suç.
فحوى الكشف الكامل إنها جريمة بالنسبة لي لإمتلاكه أو بالنسبة لك لرؤيته

Bir askerin yerine geçmek federal suçtur.
إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري

Bu açıkça çocuğa yapılan bir zulümdür. Bu suçtur, hemen bırak.
من الواضح أن هذه قسوة على فتاة إنها جريمة

Nefret suçu bu! Gayet açık yani!
إنها جريمة حقد أعني، ذلك واضح

Size şunu açık bir şekilde söyleyeyim: Bu, onur değil; merhametsizce işlenmiş bir cinayet.
اسمحوا لي أن أقول هذا بكل وضوح: هذا ليس بالشرف، إنها جريمة قتل بدم بارد.

Genç birinin öldürülmesi her zaman cinayettir, Jimmy.
إنها جريمة بحق عندما يقتل شاب اثناء قيامه بواجبه , جيمى

Biliyorum göçmenlik durumun yüzünden korkuyorsun, ama bu farklı... bu bir suç!
أعرف أنك تخشين مسألة وضعك القانوني بالبلاد لكن هذا أمر مختلف، إنها جريمة

- Bu idamlık bir suç, bayım. - Üzgünüm efendim.
ـ إنها جريمة خطيرة، سيدي ـ آسف، سيدي

- Bir Yahudi için tuhaf bir suç. - Genelde uysal olurlar.
.إنها جريمة شاذة ليهودي انهم سلسون جدا

Buraya gelmenin ölümcül bir suç olduğunun farkındasınız.
تعلم إنها جريمة كبرى أن تأتي إلى هنا.

Onu diğer sınıfta tutmak bir suç. Yeriniz yok. - Bu müdüre bağlı.
إنها جريمة بقائها في الصف الأخر,أ ليس لديك مكانا"؟

Eğer kanıtlayabilirsek, federal bir suç bu. İşleri hiç kolaylaştırmıyor.
إنها جريمة حكومية إذا تمكنّا من إثباتها

Benim rızam olmadan yapılıyorsa, bu suçtur.
إن كانت قد تمت بدون موافقتي، إنها جريمة.

Bu eyalette öğretmenin öğrencisiyle ilişkiye girmesi suçtur.
في هذه الولاية، إنها جريمة للأستاذ بأن يضاجع فتاةً قاصرة

"Bir vatandaşı yasal haklarından mahrum bırakmak kanun görevlileri için suçtur."
"إنها جريمة لأيٍ كان العمل تحت ألوان القانون لتجريد المواطن من حقوقه القانونية".

Nefret suçu bu resmen!
! إنها جريمة كُره

Sonja, hep bunu düşünüyorum. Bu, cinayet!
لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.

Sayılara kanmayın, her ikisi de cinayettir.
لا تنخدعوا بالحسابات إنها جريمة قتل بكل حال