عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها جميلة جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok güzel
| Çok güzel ama buna gerçekten hiç gerek yoktu. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا لكنّك لست مضطرًا لفعلِ هذا |
| Çok güzel bir kadın. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا |
| Çok güzel. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا |
| Çok güzel. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا. |
| Çok güzel bir kız. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا. |
| Gerçekten Çok güzel. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا. |
| - Çok güzel. - Sen de öylesin. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا - وأنتِ كذلك - |
| O Çok güzel. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا يا سيد (ميريك) |