"إنها حالة طارئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acil bir durum
• Acil durum

Santral, İl Sağlık Bölümü'nü bağlayın. Bu Acil bir durum.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

Acil bir durum söz konusu ama telefonu bile bulamıyorsun. Ya yangın çıksaydı?
إنها حالة طارئة وأنتي لا تستطيعين إيجاد الهاتف, ماذا لو كان هناك حريق؟

Grev hattını ne yaparsın bilemem. Acil bir durum bu.
لا يهمني كيف تشعر تجاه طوابير الإعتصام, إنها حالة طارئة

Havalandırma sitemimde bir sorun var. Acil bir durum.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Santral, Morningwood Islahevine bağlayın beni. Bu bir Acil durum.
أعطني إدارة مصلحة السجون، إنها حالة طارئة

Santral, bana polisi verin bu Acil bir durum!
يا عامل الهاتف أعطني الشرطة إنها حالة طارئة

Acil bir durum var. Numarayı bilmem gerek.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

Ambulans istiyorum, lütfen. Acil bir durum söz konusu. Karşı yurt, oda 1170.
أحتاج سيارة إسعاف، رجاء إنها حالة طارئة كروس هاوس غرفة1170

"Bir aylığına ona bakmanı istiyorum. Bu Acil bir durum.
" أريدك أن تعتني بها لشهر ، إنها حالة طارئة

Lütfen durun, Acil bir durum!
أرجوك أوقف الحافلة, إنها حالة طارئة. أرجــــوك.

Gerçekten Acil bir durum. Yoksa seni böyle bırakmazdım.
، إنها حالة طارئة حقا وإلا ما تركتك هكذا

Bu Acil bir durum. - Sıranın arkasına!
معذرةً, إنها حالة طارئة, إنها حالة طارئة

İşte bu Acil bir durum. Charlie, resmi yapamıyor.
إنها حالة طارئة شارلى لم يستطع رسم اللوحة

Yardımın lazım. Acil bir durum, lütfen.
أحتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

Lütfen, yardım et. Acil bir durum.
عليكِ أن تساعديني إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

Sen gidip yatağımdaki zulaları getir, çünkü bu Acil bir durum.
أنت في الخلف، بوسعك أن تحضر الشراب المخبأ تحت سريري إنها حالة طارئة رغم كل ذلك

Ona telefon beklediGimi söyledim, Acil bir durum söz konusu.
قُلتُ لهُ أني كُنتُ أنتظرُ مُكالمة، إنها حالة طارئة

- Hemen havalimanına gitmem lazım, Acil bir durum.
حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة

- Sonra ararım. - Acil bir durum varmış sanırım.
ـ سأعاود الإتصال لاحقاً ـ أظن إنها حالة طارئة

Acil durum, acele edin lütfen!
لا بأس يُمكنني مُعالجة ذلك. إنها حالة طارئة.

Evet bu Acil bir durum. Sadece ne tür bir Acil durum bilmiyoruz.
أجل, إنها حالة طارئة ولكننا لا نعرف أي نوع من تلك الحالات