"إنها حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu benim hayatım
• Hayat benim
• hayatım söz

- Burada bile olmaman gerekirdi! - Bu benim hayatım.
لا يفترض أن تكوني هنا أصلاً - إنها حياتي -

Görüşsem bile, Bu benim hayatım öyle değil mi?
.. حتى إن كنت فعلت إنها حياتي الشخصية ، صحيح؟

Bu benim hayatım ve gerçekten de ondan hoşnudum.
حسناً, إنها حياتي وفي الحقيقة إنها تعجبني

Bak, Bu benim hayatım ve ne istersem onu yaparım.
آنظر, إنها حياتي يُمكنني فعل أي شئ أريده بها.

Hayır, konuşamayız. Hayat benim, Jane.
لا ، لا يمكننا ذلك إنها حياتي يا جاين

- Benim hayatım söz konusu dostum! Earl'e göre 10 sene yiyebilirmişim.
إنها حياتي ، "إيرل" قال أني يمكن أن أسجن 10 سنوات

Bu benim hayatım. Canım ne isterse onu yaparım.
إنها حياتي , وسأفعل ما يسعدني بها

Baba, Bu benim hayatım, tamam mı? Ben artık yetişkin biriyim.
أبي ، إنها حياتي أنا شخص بالغ الآن

Hadi ama Moody. Bu benim hayatım.
هيا يا مودي , إنها حياتي اللعينة

Neden bu kadar umurunda? - Bu benim hayatım, senin değil.
إنها حياتي ، وليست حياتك- لا يا "موراليس" ..

Bana, ne yapacağımı söyleyemezsin. Bu benim hayatım.
لن تملي علي ما أفعل إنها حياتي.

Benim! Her zaman gidiyorsun. Bu benim hayatım, bebeğim.
إنك مغادر طوال الوقت إنها حياتي, حبيبتي

Bu benim kararım. Bu benim hayatım, senin değil.
هذا قراري إنها حياتي وليست حياتك

Bu benim hayatım Ryan, senin değil.
حسناً ، إنها حياتي يا ريان ، ليست حياتك

Leo, Bu benim hayatım.
ليو، إنها حياتي

O kadar da kötü değil. - Bu benim hayatım.
إنها حياتي ستنتهي عما قريب

Bu bir oyun değil! Bu benim hayatım!
ليست هذه لعبة إنها حياتي

Bu benim hayatım. Neden olmayayım ki?
إنها حياتي ، لماذا لا أكون؟

Bu benim hayatım. Alıştım artık.
إنها حياتي , ولقد تعودت

- Güzel bir hayat. Benim hayatım. - Kendine böyle söylemeye devam et.
حياة جيدة, إنها حياتي - أستمري في قول هذا لنفسك -