"إنها خدعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir numara
• Bu bir tuzak
• Bu bir hile

Eski bir numara. Bir şeyden, birisinden nefret etmelerini sağlayıp insanları birleştir.
أوه.إنها خدعة قديمة يا سيد بورديلليس.أن توحد الناس بجعلهم يكرهون شيئاً ما أو شخصاً ما

- Doğu'dan öğrendiğim bir numara. - İşe yaradı.
إنها خدعة تعلمتها في الشرق حسناً، لقد نجحت

Harika bir numara zaten. Sen kafanı takma ben öğrettim bile.
إنها خدعة رائعة, لا أريدك أن تقلق لأي شئ لقد أخبرتها بكل شئ

Onlara güvenemezsin, Bu bir tuzak.
لا يمكنك الوثوق بهم , إنها خدعة

Bitir işini! - Charlie, Yonkers! Bu bir tuzak!
تشارلى, يونكرز؛ إنها خدعة

Bu bir hile, sizi aptallar!
إنها خدعة أيها المغفلين

Sakın yapma. Bu bir hile.
لا تقومي بذلك إنها خدعة

Ged, bu bir numara. Gebbeth'in gerçek ismini öğren.
جيد إنها خدعة احصل فقط على اسم الجيبيث الحقيقي

Vietnam savaşında kullandıkları küçük bir numara bu.
إنها خدعة إستخدمها الأمريكان فى حرب فيتنام

Salakların kafasını karıştırıp, kandırmak için yapılmış çocukça bir numara.
إنها خدعة للأطفال تم تصميمها لتشويش وفتنة البسطاء

Bu pis bir numara, ama o kazanmak zorunda.
إنها خدعة قذرة، لكن عليك أن تقاتل لتنتصر

Tıp fakültesinde öğrendiğim bir numara. Yüzde yüz güvenli.
إنها خدعة تعلمتها في المدرسة الإعدادية، إنها آمنة تماماً.

Bu, çok eski bir numara. Bir kıza dönüşmek.
إنها خدعة قديمة التحول إلى فتاة

Bu bir numara... bu itikatlara inanan salaklar için.
إنها خدعة... للحمقى الذين يصدقون الخرافات.

Fransızlardan öğrendiğim ufak bir numara.
إنها خدعة صغيرة تعلَّمتُها من الفرنسيين

- Hayır! Bu bir tuzak. - Sen ve Buck bana tuzak kurdunuz.
إنها خدعة أنتِ تحاولين خداعي

Lanet olsun, Bu bir tuzak.
أوه ، اللعنة ، إنها خدعة

Bu bir tuzak. Mellie, hata yapıyor olacaksın.
إنهم يريدونكِ أن تشهدي ضدهم إنها خدعة (ميلي), إذا فعلتِ هذا ستقترفين خطأ جسيماً

Bu... Bu bir tuzak, efendim.
إنها خدعة ياسيدي

Bu bir hile!
إنها خدعة.

Bu bir hile.
إنها خدعة

Bu bir hile, Gaius.
إنها خدعة يا (جايس)